کتاب آوای امواج

آوای امواج روایت عشقی ساده و ناب است. عشقی به بکری و نابی طبیعت. محل وقوع داستان جزیره یوتا-جیما (به معنی جزیره آواها)  یکی از جزایر کوچک ژاپن است. توصیفات نویسنده از طبیعت و موقعیت جزیره در خلیجی در کناره اقیانوس آرام تصویری از همان عشق ساده و پاکی است که بین شینجی و هاتسو دو شخصیت محوری داستان اتفاق می افتد. نویسنده با چنان زیبایی طبیعت بکر جزیره را در کنار شخصیت ها تصویر کرده است که نمی توان این حوادث و این علاقه را در محیطی دیگر و در نوع دیگری از زندگی متصور بود.

• کافکا در کرانه ~هاروکی موراکامی، مهدی غبرائی (مترجم)
• از دو که حرف می زنم از چه حرف می زنم ~هاروکی موراکامی، مجتبی ویسی (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• زن در ریگ روان ~کوبو آبه، مهدی غبرایی (مترجم)
• توتوچان: دخترکی آن سوی پنجره ~تتسوکو کورویاناگی، سیمین محسنی (مترجم)، شکوفه صمدی (ویراستار)
• خانه خوبرویان خفته ~یاسوناری کاواباتا، رضا دادویی (مترجم)
• موارد بیشتر (31)

• معبد سپیده دم ~یوکیو میشیما، غلامحسین سالمی (مترجم)
• برف بهاری ~یوکیو میشیما، غلامحسین سالمی (مترجم)، سمیا صیقلی (مترجم)
• اسبهای لگام گسیخته ~یوکیو میشیما، غلامحسین سالمی (مترجم)
• پایان ضیافت ~یوکیو میشیما، شیوا مقانلو (مترجم)، محمد جهانی مقدم(گرافیست)
• دریانوردی که از چشم دریا افتاد ~یوکیو میشیما، مریم رضایی (مترجم)