کتاب خیانت اینشتین

در سواحل دریاچه ای در نیوجرسی، دو آدم عجیب با یکدیگر دیدار و همدردی می کنند. یکی از آنان آلبرت اینشتین و دیگری ولگردی بریده از جامعه است. در این دیدار، اینشتین وضعیت دشوار خود را معرفی می کند. او به عنوان فعال صلح از نتایج وحشتناک فعالیت های نظری خود آگاه است و از تولید اولین بمب اتمی به دست هیتلر و نازی ها می ترسد. آیا او باید باورهای خود را نفی کند و روزولت را خبردار کند، تا آمریکا برنده ی مسابقه دست یابی به سلاح کشنده شود؟ او به عنوان یک آلمانی، یک هوادار چپ شاید یک خائن، که شک اف بی آی را برانگیخته، از چه جبهه ای باید طرفداری کند؟ در این کمدی هوشمندانه و جدی، و گاهی خنده دار، اریک امانوئل اشمیت کشمکش اخلاقی مرد نابغه ای را مجسم می کند که به رغم میل خود، مخترع ماشین نابودی جهان است...

• در انتظار گودو ~ساموئل بکت، علی اکبر علیزاد (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• پرنده ی آبی ~موریس مترلینگ، عبدالحسین نوشین (مترجم)
• کرگدن ~اوژن یونسکو، پری صابری (مترجم)
• موارد بیشتر (315)

• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• انجیل های من ~اریک امانوئل اشمیت، قاسم صنعوی (مترجم)
• زمانی که یک اثر هنری بودم ~اریک امانوئل اشمیت، فرامرز ویسی (مترجم)

• ده فرزند هرگز نداشته ی خانم مینگ ~اریک امانوئل اشمیث، فهیمه موسوی (مترجم)
• بالماسکه ی دزدان [نمایشنامه] ~ژان آنوی، سعیده شکوری (مترجم)، فهیمه موسوی (مترجم)