کتاب گرینگوی پیر

گرینگوی پیر تصویری از ماجراهایی است که بر آمبروز بی یرس، نویسنده و روزنامه نگار امریکایی، رفته است. بی یرس در ۷۱ سالگی به مکزیک رفت تا در انقلاب ۱۹۱۰ مکزیک شرکت کند و در آن جا، آن چنان که می خواست، باشکوه بمیرد. بی یرسی که فوئنتس خلق کرده قهرمانی انقلابی و تنگ حوصله است که هرچند اسیر فکر مرگ است اما در بیابان های مکزیک زندگی تازه ای می یابد. فوئنتس در این رمان به رابطه ی ایالات متحد و مکزیک نیز می پردازد. گرینگوی پیر رمانی سرراست و آکنده از ماجراست که برخلاف پوست انداختن، اثر دیگر فوئنتس، برای طیف گسترده تری از مخاطبان جاذبه دارد. ترجمه ی انگلیسی گرینگوی پیر اولین اثری است که از نویسنده ای مکزیکی در شمار کتاب های پرفروش ایالات متحد بوده است.

• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• گفتگو در کاتدرال ~ماریو وارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• مثل آب برای شکلات ~لورا اسکوئیول، مریم بیات (مترجم)
• پوست انداختن ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• موارد بیشتر (75)

• پوست انداختن ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• درخت پرتقال ~کارلوس فوئنتس، علی اکبر فلاحی (مترجم)
• آب سوخته ~کارلوس فوئنتس، علی اکبر فلاحی (مترجم)
• ارکیده ها در مهتاب: کمدی مکزیکی ~کارلوس فوینتس، سیدمهدی موسوی (مترجم)
• ولاد ~کارلوس فوئنتس، محمدعلی مهمان نوازان (مترجم)

• ایران، جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر ~محمدعلی کاتوزیان، عبدالله کوثری (مترجم)
• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)