کتاب روانکاوی فرهنگ عامه: نظم و ترتیب نشاط

چرا فوتبال تا به این حد پُرطرفدار است؟ جایگاه اتومبیل در فرهنگ مدرن چیست و چرا برخوردار بودن از اتومبیل به موضوعی حیاتی در زندگی بسیاری از ما تبدیل شده است؟ ولع خرید از کجا ناشی می شود و چرا زرق و برقِ کالای جدید برای ما این چنین فریبنده است؟ آگهی های تجاری و تبلیغات کالا با توسل به کدام تدابیر در ما اثر می گذارند؟ شیفتگی جوانان به موسیقی پاپ ریشه در چه عوامل ناخودآگاهانه ای دارد؟ در کتاب حاضر به این پرسش ها و پرسش های مشابه در خصوص فرهنگ عامّه از دیدگاهی روانکاوانه پاسخ داده می شود. بخش نخست کتاب به بحثی نظری در خصوص روش های انجام دادن تحقیقات روانکاوانه فرهنگی اختصاص دارد و بخش دوم بررسی های موردی درباره جنبه های عمومی فرهنگ معاصر (مصرف گرایی سبک زندگی علاقه ی وافر به فوتبال موسیقی عامّه پسند و غیره) را شامل می شود.

دکتر بَری ریچاردز مؤلف این کتاب استاد دانشگاه بُرنموت در انگلستان است. وی به ادغام بصیرت های روانکاوانه در تحقیقات فرهنگی و اجتماعی علاقه مند است و رهیافت روانکاوانه ـ فرهنگی را نظریه پردازی کرده است. از دکتر ریچاردز تاکنون کتاب ها و مقالات متعددی منتشر شده است که از آن جمله می توان به کتاب تمثال های فروید (1989) و پویش شناسی تبلیغات کالا (2000) اشاره کرد.

دکتر حسین پاینده مترجم این کتاب استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی است و ده ها مقاله و چندین کتاب در این حوزه و همچنین در زمینه ی مطالعات فرهنگی منتشر کرده است که از آن جمله می توان به کتاب نقد ادبی و دموکراسی (چاپ دوم 1388) قرائتی نقادانه از آگهی های تجاری در تلویزیون ایران (1385) و مطالعات فرهنگی درباره ی فرهنگ عامّه (چاپ دوم 1389) اشاره کرد.

• وضعیت آخر ~توماس آنتونی هریس، اسماعیل فصیح (مترجم)
• خودکاوی ~کارن هورنای، محمدجعفر مصفا (مترجم)
• تمدن و ملالت های آن ~زیگموند فروید، محمد مبشری (مترجم)
• آسیب شناسی روانی زندگی روزمره ~زیگموند فروید، محمدحسین وقار (مترجم)
• روح و زندگی ~کارل گوستاو یونگ، لطیف صدقیانی (مترجم)
• موارد بیشتر (33)

• درآمدی بر نظریه ها و روش های نقد ادبی ~چارلز برسلر، مصطفی عابدینی فرد (مترجم)، حسین پاینده (ویراستار)
• زبانشناسی و نقد ادبی (ویراست دوم با اضافات) ~دیوید لاج، پیتر بری، رومن یاکوبسن، راجر فالر، مریم خوزان (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)
• مطالعات فرهنگی درباره ی فرهنگ عامه ~جان استوری، حسین پاینده (مترجم)
• نظریه های رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم ~دیوید لاج، ایان وات، دیوید دیچز، حسین پاینده (مترجم)
• نظریه و نقد ادبی: درسنامه ای میان رشته ای - جلد دوم ~حسین پاینده