کتاب خزه

خزه روایتی ست از فرانسه ی تحت اشغال نازی ها در جریان جنگ جهانی دوم، مردم جنگ زده ای که به نوع رقت باری روزگار می گذرانند، روزگاری سرشار از پوچی و سردرگمی، وطن فروشی و تن فروشی، در زمانی که برنده و بازنده هر دو واژه ای نفرت برانگیز می شوند، داستان توحشی که در روح بازماندگانش تنها یک چیز به یادگار می گذارد: وحشت و از همین روست که من همیشه مردمان روزگار جنگ را ستایش می کنم، و ادبیات جنگ را نیز هم

خزه داستان مردی ست که همسر و فرزندانش را طی بمباران هوایی از دست داده است و تصمیم می گیرد به ناشناخته ترین مکانی که می شود برود، تا شاید بتواند جوری خودش را دور بریزد، او بعدها با آشنا شدن ساکنان روستایی که بدان پناه برده است، از ترس بازگشتن حس نوع دوستی به خویشتن خویشش، تصمیم می گیرد ناغافل ترک روستا کند، اما منصرف می شود و بعدها با جملاتش می گوید که چقدر از انسان بودن احساس خفت می کند.

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (1696)

• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، احمد شاملو (مترجم)
• مثل خون در رگ های من: نامه های احمد شاملو به آیدا ~احمد شاملو
• گیل گمش ~احمد شاملو (مترجم)، مرتضی ممیز(تصویرگر)
• هایکو: شعر ژاپنی از آغاز تا امروز ~احمد شاملو (مترجم)، عسکری پاشائی (مترجم)
• احمد شاملو (مجموعه ی آثار): ترجمه ی قصه و داستان های کوتاه ~احمد شاملو (مترجم)