کتاب مسخ و داستان های دیگر

مسخ و داستان های دیگر پنج داستان کوتاه و بلند از فرانتس کافکا را در برمی گیرد: مسخ، در سرزمین محکومان، گزارشی به فرهنگستان، هنرمند گرسنگی و لانه. هر پنج داستان این مجموعه از شاخص ترین آثار کوتاه کافکا هستند.

مسخ داستان بلندی است که کافکا آن را در سال ۱۹۱۲ نوشت و اولین بار در سال ۱۹۱۵ منتشر کرد. این داستان درباره ی یک بازاریاب پارچه ی همیشه در سفر، به نام گرگور زامزا، است که یک روز، وقتی از خواب برمی خیزد، خود را به شکل حشره ای بزرگ می بیند. او پیش از هر چیز گمان می کند که این چیزی نیست جز یک کابوس و نتیجه ی کار طاقت فرسا و سفرهای تمام نشدنی است. لحن دقیق و رسمی داستان تضادی حیرت انگیز با موضوع کابوس وار آن دارد. مسخ از اثرگذارترین داستان های قرن بیستم است که همچنان در دانشگاه های دنیا تدریس می شود.

• مسخ ~فرانتس کافکا، صادق هدایت (مترجم)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• بعضی ها هیچ وقت نمی فهمن! ~کورت توخولسکی، محمدحسین عضدانلو (مترجم)، یاسین محمدی (ویراستار)
• آلیس ~یودیت هرمان، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• بازی در سپیده دم و رویا ~آرتور شنیتسلر
• موارد بیشتر (105)

• محاکمه ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• مسخ ~فرانتس کافکا، صادق هدایت (مترجم)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• نامه هایی به میلنا ~فرانتس کافکا، سیاوش جمادی (مترجم)

• در باب حکمت زندگی ~آرتور شوپنهاور، محمد مبشری (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• یعقوب کذاب ~یورک بکر، علی اصغر حداد (مترجم)
• اشتیلر ~ماکس فریش، علی اصغر حداد (مترجم)

• محاکمه ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• آلودگی های محیط زیست: آلودگی خاک (ضایعات، پسماندهای صنعتی و سموم): ویژه آزمون های کارشناسی ارشد و دکتری (Ph.D) ~محمدرضا خانی
• تمثیلات (فارسی - آلمانی) ~فرانتس کافکا، کوروش بیت سرکیس (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)