کتاب تریستان و تونیوکروگر

نوول تریستان داستان نویسنده ی جوانی است که چون میان هنر و زندگی شکافی غلبه ناپذیر می بیند به گوشه نشینی پناه می برد، ولی این انزوا سرانجام توان جهت یابی در صحنه ی اجتماع را از او می گیرد. داستانی از انحطاط فرهنگی است که مضمون بسیاری دیگر از آثار توماس مان از جمله تونیو کروگر هم هست.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• طبل حلبی ~گونتر گراس، سروش حبیبی (مترجم)
• عقاید یک دلقک ~هاینریش بل
• آبروی از دست رفته ی کاترینا بلوم، یا، خشونت چگونه شکل می گیرد و به کجا می انجامد ~هاینریش بول، حسن نقره چی (مترجم)
• موارد بیشتر (249)

• کوه جادو ~توماس مان، حسن نکوروح (مترجم)
• مرگ در ونیز ~توماس مان، محمود حدادی (مترجم)
• مرگ در ونیز ~توماس مان، حسن نکوروح (مترجم)
• یوسف در آئینه تاریخ ~توماس مان، ذبیح الله منصوری (مترجم)
• مجموعه ی نامرئی ~اشتفان تسوایگ، روبرت موزیل، گونتر گراس، ماکس فریش، توماس مان، پتر هانتکه، فریدریش دورنمات، راینرماریا ریلکه، علی اصغر حداد (مترجم)