کتاب اخلاق

ویژگی مهم این کتاب این ست که مبتنی بر یک سلسله مشاهدات و استدلالاتی از واقعیت های زندگانی است. به کلی عاری از مباحث اولی یا پند و موعظه، بلکه انسانی را که دارای درایت و صاحب قضاوت و نیروی تمیز است در برابر محسوسات زندگانی قرار داده و معتقد است از آنجا که فرد انسان، طالب خیر و خوشی و آرزومند درک سعادت است، لذا راه وصول به هدف فضیلت و کمال که عبارت از سرکوبی شهوات پلید قناعت به حد اعتدال، جلوگیری از حرص و تجاوز است، خلاصه پیشگیری از همه نوع افراط و تفریط را پیش گرفته و حد میانه ی قرار گرفته بین دو انتها را پیشه ی خود می سازد، تا به مقام والای انسانی نایل شود.

کتاب حاضر، ترجمه ای از کتاب معروف ارسطو (384ـ321ق.م) با نام اخلاق است. کتاب اخلاق: معروف به اخلاق نیکوماکوس است و گفته می شود که ارسطو آن را به نام پسر خود نیکوماکوس نامیده است. این کتاب در ده بخش تدوین یافته و با نظریة سعادت به اتمام می رسد که می توان آن را فشردة کتاب و کلید آن دانست. ارسطو پس از نفی لذّت، ثابت می کند که سعادت حقیقی انسان در این است که در مشاغل عقلی و مشهودات هوشی صرف شود و اسم آن را حیات تأمّلی می نهد. در نهایت ارسطو نتیجه می گیرد که سعادت عبارت از عمل تأمّل است و اینکه مرد دانشمند، تنها فردی است که می داند خوشبخت ترین فرد روی زمین است.

• دین در محدوده عقل تنها ~ایمانوئل کانت، منوچهر صانعی دره بیدی (مترجم)
• تاملات ~مارکوس اورلیوس، عرفان ثابتی (مترجم)
• جستارهایی در اخلاق کاربردی ~اقدس یزدی، محمد لگنهاوسن، حمید شهریاری، خلیل علوی، طاهره ندایی، نرگس خالقی، زهرا خزاعی، نرگس سرلک، انسیه مدنی، مرضیه مصطفوی، مرضیه داودآبادی، نرجس جواندل، فرح رامین، محسن جوادی
• یک نور در هزار فرهنگ ~منصور صالحی پور، ثریا کاظمی
• اخلاق شناسی ~تامس نیگل
• موارد بیشتر (23)

• اخلاق ~ارسطو، رضا مشایخی (مترجم)، فرید مرادی (ویراستار)
• منطق ارسطو (ارگانون ): مقوله ها، در پیرامون گزارش ، آناکاویک نخست ، آناکاویک دوم ، جایگاههای بحث ، در پیرامون ابطال ~ارسطو، میرشمس الدین ادیب سلطانی (مترجم)
• اصول حکومت آتن ~ارسطو، محمدابراهیم باستانی پاریزی (مترجم)، غلامحسین صدیقی(مقدمه)
• در آسمان ~ارسطو، اسماعیل سعادت (مترجم)
• قیاس ~ارسطو، غلامرضا زکیانی (مترجم)، آرش کرامتی (مترجم)، جواد بیگی (مترجم)، فریبا محمودی (ویراستار)، نازیلا فرمانی انوشه (ویراستار)

• اخلاق ~ارسطو، رضا مشایخی (مترجم)، فرید مرادی (ویراستار)
• از تو بیزارم، ترکم کن: درک شخصیت مرزی ~جرالدجی. کرایسمن، هال استراوس، رضا مشایخی (مترجم)، نسترن مومنی (ویراستار)
• تصویر دوریان گری ~اسکار وایلد، رضا مشایخی (مترجم)، زهرا نوری (ویراستار)
• کلئوپاترا (ملکه باستانی مصر و عصر او) ~کالین فالکنر، رضا مشایخی (مترجم)، زهرا نوری (ویراستار)

• شهریار ~نیکولو ماکیاولی، محمود محمود (مترجم)، فرید مرادی (ویراستار)
• اخلاق ~ارسطو، رضا مشایخی (مترجم)، فرید مرادی (ویراستار)
• خرد راهبری خود و دیگران: توصیه های راهبی که ماشین فراری اش را فروخت ~رابین شیلپ شارما، علی صاحبی (مترجم)، عاطفه سلطانی فر (مترجم)، فرید مرادی (ویراستار)
• کیمیای سعادت ~محمدبن محمد غزالی، پرویز بابایی (ویراستار)، فرید مرادی (ویراستار)، بهاء الدین خرمشاهی(مقدمه)
• زندگانی شاه عباس اول ~نصرالله فلسفی، فرید مرادی(به اهتمام)