کتاب هلن (تراژدی)

تراژدی هلن که در سال 412 پیش از زایش مسیح نوشته شد، از آن نمایشنامه هایی است که انتقادات زیادی را برانگیخته است. داستان پذیرفته شده درباره ی جنگ تروی، ربوده شدن هلن به دست پاریس بود که به جنگ تروی انجامید. اوریپید در این نمایشنامه روایتی یکسره جدا از داستان هومر را پذیرفته و میگوید که هرا شبحی مانند هلن ساخت و پاریس به جای هلن، این شبح را ربود...

• مدئا ~لوکیوس آنیبوس سنکا، مهدی الیکائی (مترجم)
• زنان تروا و توئستس ~لوکیوس آنیبوس سنکا، عبدالله کوثری (مترجم)
• مده آ ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)
• الکترا ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، امین علی اکبری (ویراستار)
• آندروماک ~اوریپید
• موارد بیشتر (34)

• مده آ (تراژدی): همراه با تحلیل روان شناختی شخصیت مده آ ~اوریپید، امیرحسن ندایی (مترجم)
• مده آ ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)
• الکترا ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، امین علی اکبری (ویراستار)
• آندروماک ~اوریپید
• اورستس ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، سارا شجاعی (ویراستار)