کتاب مردی که به عصا تبدیل شد: سه نمایشنامه ی به هم پیوسته

کیمیفوسا آبه با نام ادبی کوبو آبه (7 مارس 1924 22 ژانویه 1993)، داستان نویس، نمایشنامه نویس و عکاس ژاپنی است. دانش آموخته ی رشته ی پزشکی بود، ولی هرگز آن را به عنوان پیشه ی خود ادامه نداد. ابتدا، یک مجموعه شعر منتشر کرد و با انتشار رمانی با عنوان تابلوی انتهای جاده به شهرت رسید. شهرت جهانی اش را نیز مدیون رمان زن در ریگ روان است. رمان ها و نمایشنامه های کوبو آبه در زمره ی معروف ترین آثار نویسندگان ژاپنی است.

 کوبو آبه سه نمایشنامه ی این کتاب را نمادی از تولد، زندگی و مرگ و پیوند آن ها را بازیگری که در سه نقش چمدان، بوکسور و مردی که به عصا تبدیل شد ایفای نقش می کند، دانسته است. 

 مردی که به عصا تبدیل شد اولین بار در سال 1969 به روی صحنه رفت. آبه خود کارگردانی و تهیه کنندگی و همسرش ماچی طراحی صحنه را بر عهده داشتند.

 آبه در 68 سالگی بر اثر عارضه ی قلبی از جهان رفت.

• دیوانه بر بام (نمایشنامه) ~کیکوچی کان، مهرداد درانی (مترجم)
• مردی که به عصا تبدیل شد: سه نمایشنامه ی به هم پیوسته ~کوبو آبه
• بانو آئویی ~یوکیو میشیما، هوشنگ حسامی (مترجم)
• درنای شب ~یونجی کینوشیتا، ناصر حسینی مهر (مترجم)
• بانو آئویی ~یوکیو میشیما
• موارد بیشتر (8)

• زن در ریگ روان ~کوبو آبه، مهدی غبرایی (مترجم)
• تجاوز قانونی ~کوبو آبه، علی قادری (مترجم)
• لطفا مرا نبینید: ماجراهای مرد جعبه ای ~کوبو آبه، سحر محمدبیگی (مترجم)
• مرد جعبه ای ~کوبو آبه، مرضیه طرلانی (مترجم)، علیرضا کیوانی نژاد (ویراستار)