کتاب مرسیه و کامیه

سفر مرسیه و کامیه را، اگر بخواهم می توانم تعریف کنم، چون تمامِ مدت با آنها بودم. سفری که بدون دریاها و بدون گذشتن از مرزها، از میان مناطق کمتر ناهموار، هرچند در بعضی جاها بیابانی، اسباب و وسایلش به قدر کفایت ساده بود. آنها، مرسیه و کامیه، در خانه شان ماندند، و این شانس بسیار گرانبها را داشتند. از کم اقبالی یا خوش اقبالی، مجبور نبودند که با یک آداب و رسوم بیگانه و یک زبان و یک مقررات و یک آب وهوا و یک غذای عجیب و غریب روبه رو شوند، آن هم در محیطی که از نظر شباهت، کمترین ارتباط را با آن چیزی داشت که ابتدا سن جوانی و بعد سن پیری آنها را در مقابلش مقاوم می کرد...

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (532)

• متن هایی برای هیچ ~ساموئل بکت، علیرضا طاهری عراقی (مترجم)
• در انتظار گودو ~ساموئل بکت، علی اکبر علیزاد (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مالون می میرد ~ساموئل بکت، سهیل سمی (مترجم)
• همه افتادگان ~ساموئل بکت، مراد فرهادپور (مترجم)، مهدی نوید (مترجم)
• تحلیل های روانشناختی در هنر و ادبیات: مجموعه مقالات محمد صنعتی و جنب و جوشهای ایستا اثر ساموئل بکت ~ساموئل بکت، محمد صنعتی

• آندروماک (نمایشنامه) ~ژان باتیست راسین، پویان غفاری (مترجم)، مریم گودرزی (ویراستار)
• مرسیه و کامیه ~ساموئل بکت، پویان غفاری (مترجم)، مریم گودرزی (ویراستار)
• سوموکاری که نمی توانست تنومند شود ~اریک امانوئل اشمیت، پویان غفاری (مترجم)

• آندروماک (نمایشنامه) ~ژان باتیست راسین، پویان غفاری (مترجم)، مریم گودرزی (ویراستار)
• مرسیه و کامیه ~ساموئل بکت، پویان غفاری (مترجم)، مریم گودرزی (ویراستار)