کتاب اتاق کار: یازده روایت از عشق، تعلیق و گیره های کاغذ

«اتاق کار»، مجموعه‌ای متفاوت از داستان‌ها و روایت‌هایی است که همچون پازلی ترکیب شده و تصویری از فضای کار مدرن و تأثیر آن بر وجود انسانی ما را به تصویر می‌کشد. این کتاب، مثل یک دریچه است که از طریق آن به دنیای گوناگون شغل‌ها و محیط‌های کاری نگاه می‌کنیم، از آن جا که به ما اجازه می‌دهد تا از زاویه‌ای متفاوت با دنیای پیرامونمان ارتباط برقرار کنیم، جهانی که اغلب به آن غافل می‌شویم یا فقط از زاویه‌ای یک طرفه به آن نگاه می‌کنیم. 

«اتاق کار» به ما نشان می‌دهد چطور فضای کار، نه تنها یک محیط فیزیکی است، بلکه می‌تواند روانی، فرهنگی و حتی فلسفی باشد. از طریق یازده روایت مختلف، متوجه می‌شویم که هر اتاق کار، همچون یک غار است که در آن نقش ها، وظایف و هویت‌ها تعریف و شکل می‌گیرند. این غارها ممکن است دیجیتالی، فیزیکی یا حتی خیالی باشند، اما در هر صورت، همچنان جزئی از غار وسیع‌تری هستند که در آن زندگی می‌کنیم. 

این کتاب از آن جا که توسط هنرمندان با پیشینه متفاوت و در ژانرهای مختلف نوشته شده، خواننده را به چالش می‌کشد تا نگاه جدیدی به مفهوم «کار» داشته باشد. این نگاه جدید می‌تواند از یک داستان کوتاه یا خاطره‌پردازی شروع شود و به یک شعر یا نمایشنامه پایان یابد. هر روایت، با ویژگی‌ها و سبک خود، بخشی از تصویر کلی فضای کار را نمایش می‌دهد. 

در «اتاق کار»، فضای کار مدرن را می‌بینیم که به شدت در حال تغییر است. اما با این وجود، همچنان به دنبال جوابی برای سوالی قدیمی هستیم: «ما چه کسی هستیم و در این دنیا نقش ما چیست؟» با این حال، این کتاب فقط یک نقطه مرجع نیست، بلکه دعوتی است به تأمل و بازاندیشی در مورد جهانی که در آن زندگی می‌کنیم و نقشی که در آن بازی می‌کنیم.

• Oral reproduction of stories I ~عباسعلی رضایی
• Oral reproduction of stories (2) ~پرویز بیرجندی، مهدی نوروزی
• مردی که سبز بود ~فرشته نورمحمدی، سمیرا نجدسمیعی (ویراستار)
• باغ گذرگاههای هزار پیچ: شامل: الف، ویرانه های مدور، مرگ و پرگار ~خورخه لوئیس بورخس، احمد میرعلائی (مترجم)
• یک صدف و ده مروارید: مجموع ده اثر از ده نویسنده برجسته ~درک هادسن، محمد نادری (مترجم)
• موارد بیشتر (82)

• صداهای درهم (نمایشنامه) ~جویس کارول اوتس، کتایون حسین زاده (مترجم)، حمید امجد (زیرنظر)
• قربانی ~جویس کارول اوتس، علی قانع (مترجم)
• تصاویر فسیلی ~جولیت ای مک کنا، تام ریمی، کریس روبرسون، جویس کارول اوتس، زهرا جلال زاده (مترجم)، بنفشه محمودی (ویراستار)، فرزاد فربد (ویراستار)
• پدرکشی ~جویس کارول اوتس، حسام جنانی (مترجم)
• اتاق کار: یازده روایت از عشق، تعلیق و گیره های کاغذ ~اسلون کراسلی، جویس کارول اوتس، کیوان سررشته (مترجم)

• اگر به خودم برگردم: ده جستار درباره پرسه در شهر ~والریا لوئیسلی، کیوان سررشته (مترجم)، الهام سلمانی فروغی (ویراستار)
• تسویه حساب ~گوردون کورمن، کیوان سررشته (مترجم)، سمیرا امیری (ویراستار)
• پسری که فیل را بزرگ کرد ~مارگریت رورس، کیوان سررشته (مترجم)، پدرو کووو(تصویرگر)
• کورنل استی ~دژو کاستولانی، کیوان سررشته (مترجم)، کیوان خسروی (ویراستار)
• میان آن ها ~ریچارد فورد، فروغ منصورقناعی (مترجم)، کیوان سررشته (ویراستار)