کتاب بوفالوی آمریکایی (نمایشنامه)

به چشم دیدم قادر متعال را که فرود آمد، سوار بر فورد سیاه و زردش. (آوازی محلی)

نقش ها: دان دوبرو؛ مردی سی و هشت ساله، صاحب مغازه ی سمساری دان والتر کول، صدایش می کنند تیچ؛ دوست و همکار دان باب،..

صحنه: مغازه ی دان: یک سمساری

زمان: یک روز جمعه. پرده ی یکم در صبح اتفاق می افتد. پرده ی دوم از حدود ساعت یازده شب شروع می شود.

• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• اتاق ورونیکا ~آیراان. لوین، شهرام زرگر (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• آقای شادی [نمایشنامه] ~دیوید مامت، محمد منعم (مترجم)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• موارد بیشتر (457)

• آقای شادی [نمایشنامه] ~دیوید مامت، محمد منعم (مترجم)
• بوفالوی آمریکایی (نمایشنامه) ~دیوید مامت، آراز بارسقیان (مترجم)
• نوشته ی رمزی (نمایشنامه) ~دیوید مامت، امیر امجد (مترجم)
• گلن گری گلن راس [نمایشنامه] ~دیوید مامت، امید روشن ضمیر (مترجم)، محمد چرمشیر (مترجم)، حسین رحیم پور (مترجم)، حمید سعیدی امجد (زیرنظر)، ژیلا اسماعیلیان (طراح)
• موعظه (نمایشنامه) ~دیوید مامت، فرید منوچهریان (مترجم)

• بوفالوی آمریکایی (نمایشنامه) ~دیوید مامت، آراز بارسقیان (مترجم)
• آگوست در اسیج کانتی [نمایشنامه] ~تریسی لتس، آراز بارسقیان (مترجم)، یاسین محمدی (ویراستار)
• پیش از طلوع و پیش از غروب (دو فیلمنامه ی همراه) ~ریچارد لینکلیتر، کیم کریزان، ژولی دلپی، ایتان هاوک، آراز بارسقیان (مترجم)
• خلق داستان کوتاه ~دیمون نایت، آراز بارسقیان (مترجم)
• پل (رمان) ~غلامحسین دولت آبادی، آراز بارسقیان