کتاب چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟

ادوارد آلبی که همچون آرتور میلر تنسی ویلیامز و یوجین اونیل از بزرگ ترین نمایشنامه نویسان امریکا است جنبشی تازه در زمینه ی ادبیات نمایشی در امریکا به وجود آورده است که بدون شک از این لحاظ می توان او را هم تراز ساموئل بکت یا هارولد پینتر در اروپا دانست. چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد (1962) یکی از بزرگ ترین نمایشنامه های جهان داستان زن و شوهری است که شبی دیروقت زن و شوهر جوانی را به خانه ی خود دعوت می کنند. تمام داستان در همان شب اتفاق می افتد و تا نزدیکی های صبح به طول می انجامد. در خلال گفت وگوهایی که میان شخصیت ها درمی گیرد زندگی ویران این شخصیت ها ساخته می شود؛ عشق ها و نفرت ها با طنزی گزنده در هم تنیده می شوند و داستانی را خلق می کنند که هرگز از یادها نخواهد رفت.

• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• اتاق ورونیکا ~آیراان. لوین، شهرام زرگر (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• آقای شادی [نمایشنامه] ~دیوید مامت، محمد منعم (مترجم)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• موارد بیشتر (457)

• نمایش بازی ازدواج ~ادوارد آلبی
• رویای امریکایی: داستان باغ وحش ~ادوارد آلبی، ناهید طباطبایی (مترجم)
• خانه خراب (مجموعه ی پنج نمایش نامه) ~ارنست همینگوی، هرولد پینتر، ادوارد آلبی، دیوید آیوز، جونا بارنز، محمد حیاتی (مترجم)، یاسی مصدق(تصویرگر)

• آخرین سخنرانی ~جفری زاسلو، رندی پوش، مرجان متقی (مترجم)، سیامک گلشیری (ویراستار)
• میراث ~هاینریش بول، سیامک گلشیری (مترجم)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• تهران، کوچه ی اشباح ~سیامک گلشیری، مژگان کلهر (ویراستار)
• آخرین رویای فروغ ~سیامک گلشیری، مریم حسینیان (ویراستار)