کتاب فرهنگ معاصر فارسی - انگلیسی پایه

در بخش انگلیسی - فارسی:

حدود 10000 مدخل که واژگان پایه زبان انگلیسی را تشکیل می دهند.

ارائۀ اصلاحات و فعل های گروهی پرکاربرد زبان انگلیسی به عنوان زیرمدخل.

ارائۀ برابرهای پرکاربرد و به روز زبان فارسی.

استفاده از شیوۀ تلفّظ بسیار ساده برای تمام واژه های انگلیسی.

در بخش فارسی - انگلیسی:

بیش از 10000 مدخل و زیرمدخل که از زبان فارسی امروز انتخاب شده است.

ارائۀ برابرهای انگلیسی پرکاربرد و به روز.

آوانگاری ساده و قابل فهم برای فارسی زبانان.

این فرهنگ، شامل رایج ترین و کاربردی ترین واژگان زبان های انگلیسی و فارسی (در مجموع 20 هزار واژه) و برابرهای فارسی و انگلیسی آن ها است.

در بخش انگلیسی - فارسی، اصطلاحات و فعل های گروهی پرکاربرد زبان انگلیسی، به صورت زیرمدخل ارائه شده است.

علاوه بر آن، استفاده از روش آوانگاری ساده و قابل فهم، کلید تلفّظ واژگان انگلیسی را در اختیار کاربر قرار داده است.

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• دانشنامه سیاسی ~داریوش آشوری
• فرهنگ جامع مدیریت: مشتمل بر بیش از 50000 اصطلاح و واژه تخصصی مدیریت و زمینه های وابسته ~داور ونوس
• فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی فیزیک شامل: اصطلاحات جدید، لغات تخصصی، واژه های اختصاری ~هاجر امانی (گردآورنده)، داود شکوهی نیا (گردآورنده)
• فرهنگ علوم انسانی: انگلیسی - فارسی ~داریوش آشوری
• موارد بیشتر (2087)

• ایرانیان در میان انگلیسیها ~دنیس رایت، کریم امامی (مترجم)، کاوه بیات (ویراستار)
• گال...گال...گالری! مروری بر رویدادهای هنرهای تجسمی ایران دهه 1340 ~کریم امامی، گلی امامی (گردآورنده)
• محمود فرشچیان: نقاشی های برگزیده ~کریم امامی (به اهتمام)

• راهنمای کاربردی زبان انگلیسی ~واحد پژوهش فرهنگ معاصر (تدوین)، فاطمه آذرمهر (گردآورنده)