کتاب پل سن لوئیس ری

پل سن لوئیس ری رمانی است که باعث تثبیت تورنتون وایلدر در ادبیات امریکا شده است. این کتابِ برنده ی جایزه ی پولیتزر 1928 شکل و سبک روایی بسیار خاصی دارد و بیشتر به ادبیات امریکای لاتین نزدیک است. از طرفی این کتاب با درون مایه ی فلسفی عرفانی اش قرابت کم نظیری با ادبیات و فرهنگ فارسی و شرقی هم دارد، به طوری که ردپای بسیاری از باورهای فرهنگی و دینی مشرق زمین را می توان در آن دید و این موضوع شاید چندان عجیب نباشد وقتی در زندگی نامه ی نویسنده می خوانیم که وی بخشی از زندگی اش را در مشرق زمین گذرانده است...

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• خشم و هیاهو، یا، غوغا و خشم ~ویلیام فاکنر، صالح حسینی (مترجم)، هوشنگ گلشیری (ویراستار)
• موارد بیشتر (2544)

• تصادف قطار پنج و بیست و پنج دقیقه (نمایشنامه) ~تورنتون نیون وایلدر، حمید احیاء (مترجم)
• شهر ما ~تورنتون نیون وایلدر، مرجان موسوی کوشا (مترجم)، رحمان سهندی (ویراستار)
• جان کندن ~تورنتون نیون وایلدر، سمیرا نوروزی (مترجم)، مهسا خراسانی (ویراستار)
• هفت گناه کبیره ~تورنتون نیون وایلدر، شکیبا محب علی (مترجم)، سپیده رضوی (ویراستار)
• دوران های زندگی انسان ~تورنتون نیون وایلدر، شکیبا محب علی (مترجم)، مهسا خراسانی (ویراستار)