کتاب شهر ما

در پارک قدیمی، تنها و یخ زده اندکی پیش، دو شبح گذشتند. چشم هایشان بی جان است و لب هایشان سست، حرف هایشان به سختی شنیده می شود. در پارک قدیمی، تنها و یخ زده دو شبح یادی کردند از گذشته. به خاطر داری شعف روزهای دیرینمان را؟ چرا می خواهید به یاد بیارمشان؟ دلت آیا هنوز تنها به نام من می تپد؟ هنوز جان مرا می بینی در رؤیا؟ خیر. آه روزهای خوشبختی وصف ناپذیر ما که لب هایمان به هم پیوند می خورد. باورنکردنی. چه لاجوردی بود آسمان، و امید ما فراخ! امید گریخت، شکست خورده، به آسمانی سیاه. چنین قدم برمی داشتند در یولاف پوچ، و تنها شب نشست به حرف هایشان سر تا پا گوش.

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• اتاق ورونیکا ~آیراان. لوین، شهرام زرگر (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• آقای شادی [نمایشنامه] ~دیوید مامت، محمد منعم (مترجم)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• موارد بیشتر (329)

• تصادف قطار پنج و بیست و پنج دقیقه (نمایشنامه) ~تورنتون نیون وایلدر، حمید احیاء (مترجم)
• دوران های زندگی انسان ~تورنتون نیون وایلدر، شکیبا محب علی (مترجم)، مهسا خراسانی (ویراستار)
• شام طولانی کریسمس و سه نمایشنامه دیگر ~تورنتون نیون وایلدر، سمیرا نوروزی (مترجم)، مهسا خراسانی (ویراستار)
• هفت گناه کبیره ~تورنتون نیون وایلدر، شکیبا محب علی (مترجم)، سپیده رضوی (ویراستار)
• شهر ما ~تورنتون نیون وایلدر، مرجان موسوی کوشا (مترجم)

• شهر ما ~تورنتون نیون وایلدر، مرجان موسوی کوشا (مترجم)