کتاب در ستایش مرگ

و بعد، انگار که زمان ایستاده باشد، هیچ اتفاقی نیفتاد. وضع ملکه ی مادر نه بهتر شد، نه رو به وخامت گذاشت؛ ملکه ی مادر بین مرگ و زندگی معلق مانده بود و تن نحیفش درست لبه ی زندگی تکان می خورد و هر لحظه ممکن بود به آن سمت دیگر برود، لیکن با طنابی به این سمت محکم شده بود، طنابی که از روی هوسی نا معلوم، مرگ نگهش داشته بود، چرا که جز مرگ چه کس دیگری می توانست طناب را نگه دارد. آن روز هم گذشت و آن روز، چنان که اول قصه هم گفتیم، هیچ کسی نمرد.

• کوری ~ژوزه ساراماگو، مهدی غبرائی (مترجم)
• کوری ~ژوزه ساراماگو، مینو مشیری (مترجم)، محمدرضا جعفری (ویراستار)
• در ستایش مرگ ~ژوزه ساراماگو، شهریار وقفی پور (مترجم)
• بینایی ~ژوزه ساراماگو، سیدحبیب گوهری راد (مترجم)
• همه نام ها ~ژوزه ساراماگو
• موارد بیشتر (141)

• کوری ~ژوزه ساراماگو، مهدی غبرائی (مترجم)
• در ستایش مرگ ~ژوزه ساراماگو، شهریار وقفی پور (مترجم)
• بینایی ~ژوزه ساراماگو، سیدحبیب گوهری راد (مترجم)
• کوری ~ژوزه ساراماگو، کورش پارسا (مترجم)، نغمه فراهانی (ویراستار)
• همه نام ها ~ژوزه ساراماگو

• در ستایش مرگ ~ژوزه ساراماگو، شهریار وقفی پور (مترجم)
• تلی از تصاویر شکسته: مقالاتی درباره ی روان کاوی زیگموند فروید، اسلاووی ژیژک، ژاک آلن میلر و ... ~شهریار وقفی پور (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• نامه ها و ملاقات ها، لاکان بدون فروید، با دلوز، از دریدا و جویس ~شهریار وقفی پور
• پس از بابل: نقدی بر نظریه ی ادبی در ایران ~شهریار وقفی پور
• سبک های حسادت ~شهریار وقفی پور