کتاب یکصد پرسش و پاسخ درباره اختلال افسردگی یا دوقطبی کودکان

از زمانی که برا ی نخستین بار کودک عزیزمان را در آغوش می گیریم، بلافاصله با این حقیقت روبرو می شویم که او در ابعاد مختلف رشد خواهد کرد. ابعاد مختلف رشد شامل رشد بدنی، حرکتی، شناختی، اجتماعی وهیجانی است. رشد بدنی، نخستین حوزه رشدی در کودک است که برای ما آشکار است. کودک در آغاز لاغر و درمانده است، اما به سرعت در زیر چشم ما بزرگ تر، فعال تر و مستقل تر می شود. بدن او از سری بزرگ، صورت، دستان و پاهایی چاق در نوزادی به کودکی دست و پا چلفتی و سرانجام به بزرگسال جوانی که شبیه به شما است، تغییر شکل پیدا می کند. رشد حرکتی همراه با رشد بدنی است، که در آن، او نشستن، راه رفتن، پیدا کردن تعادل، حرکت های موزون، و سایر حرکات را می آموزد. مهارت های حرکتی پیچیده تر که نیازمند تفکر ویادگیری است (به بند بعدی توجه کنید)، شامل توانایی نقاشی کردن و نوشتن، فعالیت های ورزشی، نواختن موسیقی و غیره است. حوزه مهم دیگر رشدی در کودکی، توان تفکر، یادگیری و ایجاد حافظه است که از آن به عنوان رشد شناختی یاد می شود. در دوران نوزادی، یادگیری به کار بردن اسباب بازی و شکل گیری بازی تخیلی، نوعی رشد آشکار است. آنچه ما از آن به عنوان عملکرد پیچیده تر مغزی یاد می کنیم، در طبقه رشد شناختی، حل مسئله، فعالیت های تحصیلی و مانند آن قرار می گیرد. عملکرد کودک در مدرسه و به دست آوردن دانش، مثالی از رشد شناختی است. عمل پیچیده تکلم، در یک زبان یا بیشتر، نیازمند رشد بالای مهارت های تفکر و حرکتی (زبان) است. حوزه دیگر رشدی، که در آغاز چندان به چشم نمی آید، اما به زودی اهمیت آن به اندازه سایر مهارت ها مشخص می شود، رشد اجتماعی است.کودک این مرحله را در تعامل با مادر خود، یعنی پاسخ دادن و گرفتن محرک های محیطی در مورد چگونگی لبخند زدن، سلام کردن به دیگران، خندیدن ولذت بردن از بودن با دیگر کودکان نشان می دهد. سپس کودک می آموزد که چگونه دوست پیدا کند، اسباب بازی هایش را به دیگران بدهد و با دیگر کودکان بازی کند. با بزرگ تر شدن کودک و رسیدن به نوجوانی، او می خواهد تایید همسالان را دریافت کند، با آن ها درعلایق و سر گرمی های مشترک شرکت کند و گاهی با دیگران به رقابت بپردازد. در دوران کودکی و نوجوانی او در زمینۀ اهمیت مناسب و مربوط بودن کلام و اعمالش چیزهایی می آموزد چرا که آن ها بر دیگران تأثیر می گذارند. او روش های حل تعارضات، چگونگی شراکت در یک اسباب بازی با خواهر یا برادر، مذاکره در زمینه نخستین شغل تابستانی یا مدیریت چالش هایی که به عنوان یک پدر یا مادر جوان با آن روبرو خواهد شد را خواهد آموخت. رشد هیجانی به ویژه پیچیده تر است و تمام جوانب رشدی که تاکنون ذکر شد را همراه با توانایی تنظیم احساسات با استفاده از محرک های محیط خارجی در بر می گیرد. کودک احساسات شادی، ناکامی و تحریک پذیری را به صورت شهودی (درونی) دارد. او می آموزد که در مادر و در افرادی که هنگام بروز این احساسات او را دوست دارند، آسودگی را جستجو کند. نهایتاً او خواهد توانست خود را در چالش های کوچک منجر به ناکامی، بدون حضور بزرگسالان آرام کند. او به عنوان یک کودک نوپا، در کنترل تکانش ها و خشم خود مشکل دارد، غالبا قشقرق و پرخاشگری نشان می دهد، اما به تدریج با ارائه مثال های درست، تعیین حدود و دانستن آن که او هنوز هم دوست داشتنی است، رفتارهای دیگری را از پدر و مادر خود و یا از سوی دیگر بزرگسالان تربیت کننده که قصد کمک به او را دارند، می آموزد. او شروع به شناخت این نکته می کند که بر بدنش و بر آنچه انجام می دهد، کنترل دارد. به تدریج در دوران پیش دبستانی و مدرسه، محدودیت ها را بهتر می پذیرد، بر خلق و آهنگ صدایش کنترل دارد و برای رسیدن به خواسته هایش از کلمات به جای حرکات (اعمال) استفاده می کند.

• کودک خوش بین ~مارتین سلیگمن، کارن رایویچ، لیزا کاکس، فروزنده داورپناه (مترجم)
• اختلال دوقطبی در کودکان و نوجوانان: آن چه والدین باید درباره ی "شیدایی - افسردگی"بدانند ~مژگان خادمی
• آیا فرزند شما افسرده است ~ناتان ناپارستک، ندا شادنظر (مترجم)، سعیده جعفری (مترجم)
• "کمکم کن، غمگینم": راهنمای پیشگیری و درمان افسردگی کودکان و نوجوانان ~دیوید فاسلر، لین دومس، نسرین پارسا (مترجم)
• راهبردهای درمان شناختی رفتاری برای کودکان و نوجوانان مضطرب و افسرده ~ادواردو بونگه، خاویر مندیل، آندرس جی. کنسولی، مارتین گومار، نفیسه فرخی (مترجم)، محسن لعلی (مترجم)، عصمت مقصودی گنجه (مترجم)
• موارد بیشتر (58)

• یکصد پرسش و پاسخ درباره اسکیزوفرنی کودکان ~جوزیان کوبرت، میترا حکیم شوشتری (مترجم)، امینه کاکایی (مترجم)، مریم زارع (مترجم)، اسماء عاقبتی (مترجم)

• یکصد پرسش و پاسخ درباره اسکیزوفرنی کودکان ~جوزیان کوبرت، میترا حکیم شوشتری (مترجم)، امینه کاکایی (مترجم)، مریم زارع (مترجم)، اسماء عاقبتی (مترجم)
• یکصد پرسش و پاسخ درباره اضطراب ~کلبر چپمن اتول، اسماء عاقبتی (مترجم)، مریم زارع (مترجم)
• آسیب های اجتماعی ~مریم زارع، علی بخشی، یلدا سیاهپور
• من، طراح جواهر 2 تصویرسازی و طراحی جواهرات (از ایده تا طرح) ~مانوئلا برامباتی، کوزیمو وینچی، مریم زارع (مترجم)، احمد ورپشتی (ویراستار)

• یکصد پرسش و پاسخ درباره نقص توجه / بیش فعالی بزرگسالی ~آلبرشت آواتی، اسماء عاقبتی (مترجم)
• یکصد پرسش و پاسخ درباره اسکیزوفرنی کودکان ~جوزیان کوبرت، میترا حکیم شوشتری (مترجم)، امینه کاکایی (مترجم)، مریم زارع (مترجم)، اسماء عاقبتی (مترجم)
• یکصد پرسش و پاسخ درباره اضطراب ~کلبر چپمن اتول، اسماء عاقبتی (مترجم)، مریم زارع (مترجم)
• مدیریت رفتار کودک با روش سحرانگیز 1-2-3: کتاب کار انضباط کودکان ~تریسی ام. لوئیس، تامس دبلیو فیلن، اسماء عاقبتی (مترجم)
• مدیریت رفتار نوجوان با روش سحرانگیر 3-2-1 ارتباط، نظارت و راهنمایی نوجوان تان تا بزرگسالی ~توماس فیلان، اسما عاقبتی (مترجم)، متین زادشیر (مترجم)

• یکصد پرسش و پاسخ درباره اسکیزوفرنی کودکان ~جوزیان کوبرت، میترا حکیم شوشتری (مترجم)، امینه کاکایی (مترجم)، مریم زارع (مترجم)، اسماء عاقبتی (مترجم)
• کودک خوب،رفتار بد ~میترا حکیم شوشتری

• روان شناسی رشد در گستره ی زندگی ~جان سانتراک، محمدرضا شاهی (مترجم)، پرویز شریفی درآمدی (مترجم)، کیان فروزش (ویراستار)
• کاربرد بازی درمانی "راهنمای والدین، مربیان و درمانگران" ~ترزا کلم، مژگان حیاتی (مترجم)، کیان فروزش (ویراستار)
• رهبری گروه ~نینا براون، احمد اعتمادی (مترجم)، صدیقه احمدی (مترجم)، سیما قدرتی (مترجم)، کیان فروزش (ویراستار)
• آزار روانی: خشونت ایذایی در زندگی روزمره ~ماری-فرانس ایریگوتن، کیان فروزش (مترجم)
• ساختن موشک ~هیزل ریچاردسون، کیان فروزش (مترجم)، سکولار اندرسن (تصویرگر)