کتاب قصه دروازه بخت

قصه دروازه بخت همچون دیگر نوشته های احمد شاملو از قصه های کهن الهام گرفته شده. بخت در میان قصه های عامیانه از دیرباز دارای اهمیت بوده است. قصه ها همیشه آدمیان را مورد پند و نصیحت قرار می دهند و می کوشند آنچه را که نقالان آن ها تجربه کرده اند به دیگرانی که پس از آن ها خواهند زیست بیاموزند. در این میان بخت، مهر، زیبایی و … با اهمیت خویش مورد توجه قرار گرفته است.

قصه، روایتی است از زندگی دو خواهر دم بخت که دارای دو شخصیت و رفتار متفاوت هستند. آنکه بیشتر کار می کند و زشت تر است به واسطه قلب پاکش در بخت به رویش باز می شود.

• قصه های شیرین جهان (جلدهای 1 تا 10) ~هانس کریستیان اندرسن، مریم بینایی (مترجم)
• قصه های شیرین کودکانه ~شکوه قاسم نیا، کریم نصر (تصویرگر)، علی خدایی (تصویرگر)، فاطمه رادپور (تصویرگر)، نیلوفر میرمحمدی (تصویرگر)
• سه قطره خون ~صادق هدایت
• قصه های شیرین جهان (جلدهای 11 تا 20) ~ویلهلم کارل گریم، یاکوب لودویک کارل گریم، شاگا هیراتا، بن زلس، علی اکبری (مترجم)
• حسنی به مکتب نمی رفت (و 19 مثل و متل دیگر) ~محمدرضا یوسفی، شکوه قاسم نیا (ویراستار)، کاظم طلایی(گرافیست)
• موارد بیشتر (2174)

• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، احمد شاملو (مترجم)
• مثل خون در رگ های من: نامه های احمد شاملو به آیدا ~احمد شاملو
• گیل گمش ~احمد شاملو (مترجم)، مرتضی ممیز(تصویرگر)
• هایکو: شعر ژاپنی از آغاز تا امروز ~احمد شاملو (مترجم)، عسکری پاشائی (مترجم)
• احمد شاملو (مجموعه ی آثار): ترجمه ی قصه و داستان های کوتاه ~احمد شاملو (مترجم)

• مشق های خط نخورده ~ابراهیم حقیقی
• حرف های تکراری ~ابراهیم حقیقی، ناهید طباطبایی (ویراستار)
• سایه های سپید (1): چهره هایی از فرهنگ و هنر معاصر ایران ~آیدین آغداشلو (مقدمه)، ابراهیم حقیقی (مقدمه)، حمیدرضا فرامرزی (عکاس)
• ارتباطات و آگاهی: رسانه ها و قدرت ملی ~محمدحسن زورق، جعفر راثی تهرانی (ویراستار)، ابراهیم حقیقی (ویراستار)
• رنگاژین: گزیده ی آثار 1363 - 1391 احمد وثوقی ~حمید خداپناهی (مترجم)، جواد مجابی (مقدمه)، بهنام کامرانی (مقدمه)، امیرمحمد قاسمی زاده (مقدمه)، احمد وثوق احمدی (نقاش)، ابراهیم حقیقی (گرافیست)