کتاب اه، پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته

زندگی اصلاً خنده دار نیست؛ وحشتناکه. هر روز صبح، درست همون لحظه که چشم های قرمز پف کردت رو باز می کنی، نفسش به صورتت می خوره. از همه بدتر اینه که، هر جا که بری دنبال تو میاد. زندگی همسری است که از قلاب رخت آویز کمد آویزونه؛ و اگر در کمد رو صبح ناشتا باز کنی، کل روزت رو جهنم کردی. اما اگه فقط کمی لای در رو باز کنی و دستت رو تو ببری که لباست رو دربیاری، اون موقع روز خوبی خواهی داشت. همچنان همسرت آویزون از قلاب، اون جاست؛ دیر یا زود نفتالین ها تموم می شن و تو ناچاری که خونت رو تمیز کنی. ناخدا، روزی که باید با واقعیت زندگی رودررو بشی، روز وحشتناکیه؛ و از اون بدتر اینه که زندگی هیچ لبخندی بر لب نداره؛ تنها با زبونی که از دهنش بیرون اومده، اون جا آویزونه...

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• اتاق ورونیکا ~آیراان. لوین، شهرام زرگر (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• آقای شادی [نمایشنامه] ~دیوید مامت، محمد منعم (مترجم)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• موارد بیشتر (329)

• سرخ پوست ها ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)، جواد عاطفه (ویراستار)
• اه، پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• موسیقی مجلسی (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• آه پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در گنجه آویزان کرده و من خیلی دلم گرفته (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، رامین ناصرنصیر (مترجم)
• روزی که ابلیس برای تنیس بازی بیرون آمد (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)

• سرخ پوست ها ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)، جواد عاطفه (ویراستار)
• اه، پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• روزی که ابلیس برای تنیس بازی بیرون آمد (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)