کتاب آرایه ها 1

ژرار ژنت در سال 1930 در فرانسه به دنیا آمد. او مدیر پژوهشی مدرسه ی عالی EPHE و سردبیر مجله ی بوطیقا (Potique) است. از زمان چاپ کتاب آرایه ها 1، 2، 3 و 4 از او به عنوان یکی از اصلی ترین نمایندگان تحلیل ساختاری و نظریه ی اشکال ادبی در جهان نام می برند. امروزه، کمتر تحقیقی در مقوله ی ادبی بدون استناد به نام و آثار این نویسنده صورت می پذیرد. کتابی که در دست دارید، حاصل همکاری مستقیم مترجم و ژرار ژنت است.

• درجه صفر نوشتار ~رولان بارت، شیرین دخت دقیقیان (مترجم)
• سواد روایت ~اچ. پورتر ابوت، رویا پورآذر (مترجم)، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)، محمد رضاپور (ویراستار)
• گزیده مقالات روایت ~مارتین مکوئیلان
• روایت شناسی: مبانی نظریه روایت ~مانفرد یان، محمد راغب (مترجم)
• درباره فن شعر ~پل والری، سیروس ذکاء (مترجم)، علیرضا جاوید (ویراستار)
• موارد بیشتر (113)

• آری و نه به رمان نو ~آلن روب-گریه، رولان بارت، ژرار ژنت، روبر کمپ، فرانسوا موریاک، ادوار لوپ، آندره سواژ، دنی سن ژاک، پیردو بوادفر، گورو یدال، منوچهر بدیعی (مترجم)
• گفتمان روایی: رساله ای در روش تحلیل ~ژرار ژنت، مریم طیورپرواز (مترجم)، مهدی سجودی مقدم (ویراستار)

• تحلیل انواع داستان (رمان، درام، فیلم نامه) ~ژان میشل آدام، فرانسواز رواز، آذین حسین زاده (مترجم)، کتایون شهپرراد (مترجم)
• دردسرهای یک چینی در چین ~ژول ورن، آذین حسین زاده (مترجم)
• پرده: جستاری در هفت بخش ~میلان کوندرا، کتایون شهپرراد (مترجم)، آذین حسین زاده (مترجم)
• چرا این بچه ها اینقدر با هم دعوا می کنند: آیا باید در دعوای میان کودکان مداخله کرد؟ ~ایزابل گراویلون، آذین حسین زاده (مترجم)
• همه زندگیم شده بچه م ~لیلیان نمت پیر، آذین حسین زاده (مترجم)