کتاب نقد، تحلیل و تفسیر چند داستان معتبر جهان - جلد اول -

... به راستی چه اتفاقی می افتد که شخصی ترین و درونی ترین رمان های شماری از نویسندگان مطرح جهان خصلت عام پیدا می کنند و اجتماع را بازتاب می دهند، و برعکس، اجتماعی ترین آثار عده ای، به اثری تبدیل می شود که بر اساس درون نگری و درون کاوی فردیت شکل می گیرد؟ چرا این دو سویه به راحتی در شماری از آثار نمود پیدا می کند، درحالی که بسیاری از اهل قلم از ترس اجتماعی جلوه کردن آثارشان و برای سیاسی نشدن متن خود، از امر واقع اجتماعی می گریزند؟

در این کتاب، بیشتر به آثاری پرداخته شده است که این دوسویه نگری برجستگی خاصی پیدا کرده است و می تواند رهنمودی برای خواننده باشد؛ خصوصاً برای نویسندگان جوان که استعدادشان نیاز فراوانی به ذخایر متنوع نوشتاری، اعم از داستان یا نقد داستان دارد.

• نظریه های رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم ~دیوید لاج، ایان وات، دیوید دیچز، حسین پاینده (مترجم)
• عناصر داستان ~رابرت ای. اسکولز، فرزانه طاهری (مترجم)
• کتاب ارواح شهرزاد: سازه ها، شگردها و فرم های داستان نو ~شهریار مندنی پور
• نظریه ی رمان ~جورج لوکاچ
• هنر رمان ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)
• موارد بیشتر (102)

• داستانهای کوتاه ایران و سایر کشورهای جهان - جلد ششم ~فتح الله بی نیاز (گردآورنده)، محسن باقرزاده (گردآورنده)
• نقد، تحلیل و تفسیر چند داستان معتبر جهان - جلد اول - ~فتح الله بی نیاز
• نقد، تحلیل و تفسیر چند داستان معتبر جهان (جلد سوم) ~فتح الله بی نیاز
• در جهان رمان مدرنیستی ~فتح الله بی نیاز
• ترجیع بندی برای شاعران جوان ~فتح الله بی نیاز