کتاب نقوش اقوام شاهنشاهی هخامنشی بنا بر حجاریهای تخت جمشید

کتاب «نقوش اقوام شاهنشاهی هخامنشی بنا بر حجاریهای تخت جمشید» اثر گرلد والزر، توسط دورااسمودا خوبنظر به فارسی ترجمه شده است، نگاهی تازه و دقیق به جزئیات حجاری‌های هنری ایران باستان می‌اندازد. در این کتاب، وی با استفاده از آخرین پژوهش‌ها و تفسیرهای خود، به تحلیل نقوشی که تاکنون با افتراق نظرات و تفسیرهای مختلفی مواجه شده اند، می‌پردازد. 

یکی از جذابیت‌های برجسته این اثر، نگرش نوین والزر به نقوش پلکان آپادانا است. برخلاف تصورات رایجی که این نقوش را نمایانگر پرداختن باج و خراج می‌دانند، والزر به ترکیب تحقیقات تاریخی و هنری خود، آن‌ها را به عنوان عرضه هدایا در جشن نوروزی و داوطلبانه توصیف می‌کند. وی با استدلال‌هایی جالب، به بررسی سنت‌های کشیدن حجاری‌های خراج‌پردازی در بین النهرین و مصر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه هخامنشیان از این سنت‌ها الهام گرفته‌اند اما آن را به گونه‌ای خاص و منحصر به فرد تغییر داده اند. 

در قسمت‌های بعدی کتاب، رابطه بین نقوش تخت جمشید و آرامگاه‌های هخامنشی، ویژه‌ترین جزئیات هنری این دوران را به تصویر می‌کشد. والزر با توجه به دقت نظر خود در شناسایی جزئیات، از شکل و اصل لباس ها، اسلحه‌ها و تزیینات، تا خصوصیات هنری و ویژگی‌های مطبوع یا غیرعادی حجاری‌ها موضوعات گوناگونی را مطرح می‌کند. 

این کتاب به عنوان یک منبع جامع و معتبر در زمینه بررسی نقوش حجاری تخت جمشید و همچنین نقوش دیگر اماکن هخامنشی، برای پژوهشگران، دانشجویان تاریخ، هنر و باستان‌شناسی و علاقه مندان به تاریخ و فرهنگ ایران باستان، یک مرجع بی‌بدیل است.

• شگفتی های باستانی ایران ~امید عطایی فرد
• پرسپولیس: پایتخت درخشان امپراطوری پارس ~هایده ماری کخ، امیرحسین اکبری شالچی (مترجم)
• جغرافیای تاریخی ایران زمین ~فریدون آورزمانی
• نقد باستان شناسی (نقد و بررسی واقعیت های موجود در باستان شناسی) ~رضا آزادی جو
• کارنامه اردشیر بابکان: با متن پهلوی، آوانویسی، ترجمه فارسی و واژه نامه ~بهرام فره وشی
• موارد بیشتر (28)