کتاب درباره ی ترجمه

پل ریکور، مدیا کاشیگر (مترجم)، فرشته احمدی (ويراستار)
ناشر: افق
تاریخ نشر: 1393
تعداد صفحه: 92
شابک: 978-964-369-865-2
قطع کتاب: رقعی
نوع جلد: شومیز
وزن: 115 گرم
رتبه فروش: #20369 (مشاهده پرفروش ترین ها)
موجودی:
در حال حاضر این کتاب در سایت عرضه نشده است.
خریداران به همراه این کتاب، موارد زیر را نیز سفارش داده اند
مرور کتاب
از طرف ناشر کتاب درباره ی ترجمه

پل ریکور، فیلسوف پدیدارشناس فرانسوی است که همراه موریس مرلوپونتی از مهم ترین استادان پدیدارشناسی در فرانسه ی مدرن به حساب می آیند.

ترجمه پژوهی رشته ای است چند رشته ای که با زبان شناسی، نشانه شناسی، معناشناسی، فلسفه، علوم انسانی، علوم اجتماعی، نشانه پردازی و... سروکار دارد. از همین رو ایده ای وجود دارد مبنی بر اینکه: ترجمه ی آثار ادبی اساسا ممکن نیست. پل ریکور در این کتاب با بررسی مفهوم ترجمه در زمینه های فلسفه ی زبان، مطالعات فرهنگی و پدیدارشناسی، این نظریه را رد می کند. ترجمه پژوهی رشته ای تازه است.

 

کتابهایی با موضوعات مشابه
از پدیدآورندگان این کتاب