کتاب انجیرهای سرخ مزار

انجیرهای سرخ مزار اولین مجموعه داستان نویسنده ی افغان، محمدحسین محمدی است که در ایران منتشر شده است. این مجموعه دربرگیرنده ی ۱۴ داستان کوتاه است. حوادث داستان ها همه پیرامون جنگ های داخلی افغانستان می گذرد و قصه ی آدم های جنگ زده ای را روایت می کند که عمرشان را در جنگ سپری کرده اند. زخمی شده اند. زخم زده اند. کشته اند و کشته شده اند. آدم هایی که گاه خود نیز نمی دانند چرا تفنگ به دست گرفته اند.

موضوع داستان ها جنگ است ولی در هر داستان از زاویه و منظری متفاوت به جنگ و آدم های درگیر در آن نگاه شده است. حوادث داستان ها، همان طور که از نام کتاب بر می آید، در شهر مزارشریف و اطراف آن می گذرند که زادگاه نویسنده است. با وجود این فضا و مکان مشترک هر داستان مستقل از دیگری است. تاریخ پایان داستان ها نشان می دهد که داستان ها در فاصله ی زمانی نزدیک به هفت سال نوشته شده اند و نویسنده تلاش کرده در هر داستان از منظری تازه و متفاوت به جامعه ی جنگ زده اش نگاه کند، این تفاوت و گوناگونی حتا در تکنیک ها و شگردهای نویسندگی اش نیز نمود یافته.

از دیگر ویژگی های بسیار بارز این مجموعه، زبان فخیم و شاخص داستان هاست که نشان از این دارد که زبان از دغدغه های اصلی محمدی محسوب می شود. برخی از داستان های این مجموعه جوایز ادبی متعددی چون جایزه ی ادبی اصفهان، جایزه ی ادبی بهرام صادقی و را به خود اختصاص داده اند. خوانندگان ایرانی و ناآشنا با ادبیات معاصر افغانستان، شاید در آغاز با زبان نویسنده کمی مشکل داشته باشند ولی با خواندن یکی دو داستان با زبان و ترکیبات زبانی نویسنده خو می گیرد و محمدی با این مجموعه خودش را با عنوان یک نویسنده ی تکنیک گرا و در عین حال قصه گو مطرح می کند.

• 61 داستان شیرین : مجموعه ای از داستانهای ایرانی برای کودکان و نوجوانان ~اسماعیل برادران شاهرودی
• چند روایت معتبر: مجموعه داستان کوتاه ~مصطفی مستور
• پلو خورش: داستان های کوتاه ~هوشنگ مرادی کرمانی
• قصه های امیرعلی ~امیرعلی نبویان، ابوالقاسم شهلائی (ویراستار)، یاشار صلاحی (تصویرگر)
• قصه های مجید ~هوشنگ مرادی کرمانی
• موارد بیشتر (7488)

• شرح دیوان اشعار حکیم ناصر خسرو قبادیانی - جلد اول - همراه با مقدمه، تلفظ واژگان دشوار و درست خوانی ابیات ~محمدحسین محمدی، محمدرضا برزگرخالقی
• گزیده متون ادب فارسی ~محمدحسین محمدی، حمیرا زمردی، محمدرضا برزگرخالقی، محسن الهامی، غلامحسین ده بزرگی
• کآشوب: بیست و سه روایت از روضه هایی که زندگی می کنیم ~سیداحمد بطحایی، زهره ترابی، معصومه توکلی، علی جعفرآبادی، مریم السادات حسینی سیرت، احسان حسینی نسب، احسان رضایی، آرش سالاری، محبوبه سربی، هادی سهل آبادی، مهدی شادمانی، علی غبیشاوی، سیدحمیدرضا قادری، مرتضی کاردر، یاسر مالی، محمدحسین محمدی، حمید محمدی محمدی، نفیسه مرشدزاده، محسن حسام مظاهری، سیداکبر موسوی، نرگس ولی بیگی، حامد آقاجانی، اعظم ایرانشاهی
• فرهنگ احجار کریمه و معدنی ها در ادبیات فارسی ~محمدحسین محمدی، نازیلا فرمانی انوشه
• از یاد رفتن ~محمدحسین محمدی، شیوا حریری (ویراستار)

• ها کردن: مجموعه داستان پیوسته ~پیمان هوشمندزاده، شیوا حریری (ویراستار)
• برف و سمفونی ابری ~پیمان اسماعیلی، شیوا حریری (ویراستار)
• ویران می آیی ~حسین سناپور، شیوا حریری (ویراستار)
• این وبلاگ واگذار می شود ~فرهاد حسن زاده، شیوا حریری (ویراستار)
• هویج بستنی ~فرهاد حسن زاده، شیوا حریری (ویراستار)