کتاب آنتیگونه

آنتیگونه تراژدی دیگری از سه گانه تراژدیهای "تِِبس" سوفوکلس است که نخستین بار در سال ۴۴۲ یا۴۴۰ پیش از میلاد اجرا شده است. پیش از آغاز داستان، پسران اودیپوس، اتئوکلس و پولینیکوس، در جنگ با یکدیگر بر سر تاج وتخت شهر پیش از آغاز داستان، پسران اودیپوس، اتئوکلس و پولینیکوس، در جنگ با یکدیگر بر سر تاج وتخت شهر کشته شده اند. کرئون، جانشین اتئوکلس، فرمان میدهد که جسد او را با تجلیل به خاک بسپارند، اما جسد پولینیکوس را روی خاک بگذارند تا خوراک سگان و لاشخوران شود. این فرمان خلاف "قانون خدایان" و آیین مردم شهر است و آنتیگونه و ایسمنه، خواهران دو برادر کشته شده، از این تصمیم ناراضی اند. در آغاز تراژدی، آنتیگونه خواهرش ایسمنه را به بیرون کاخ میبرد تا او را از تصمیمی که دارد آگاه کند؛ او میخواهد جسد پولینیکوس را به خاک بسپارد و این برخلاف دستور کرئون است. ایسمنه نمیتواند آنتیگونه را منصرف کند و با او همکاری هم نمیکند، چراکه از مجازات مرگ میترسد. با این حال، آنتیگونه تصمیماش را عملی میکند و با این کار خشم کرئون را به خود برمی انگیزاند و ...

• مدئا ~لوکیوس آنیبوس سنکا، مهدی الیکائی (مترجم)
• زنان تروا و توئستس ~لوکیوس آنیبوس سنکا، عبدالله کوثری (مترجم)
• مده آ ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)
• الکترا ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، امین علی اکبری (ویراستار)
• آندروماک ~اوریپید
• موارد بیشتر (34)

• الکتر ~سوفوکلس، حسینقلی سالور (مترجم)، فرید مرادی (به اهتمام)، ثمین بزرگمند (به اهتمام)

• پیامبر و دیوانه ~جبران خلیل جبران، نجف دریابندری (مترجم)، عسل کاوسی (گرافیست)
• پیامبر و دیوانه ~جبران خلیل جبران، نجف دریابندری (مترجم)
• کلی ها ~هیلری استنیلند، نجف دریابندری (مترجم)
• افسانه اسطوره ~نجف دریابندری
• خانه برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، نجف دریابندری (مترجم)، گوئین ادواردز(مقدمه)، فرانسیسکو گارسیالورکا(مقدمه)