کتاب شعری که شنیده نشد

چند روز بیشتر به تولد آمارا نمانده و او فقط یک هدیه از پدر و مادرش می خواهد؛ به هارلم نیویورک برود و خانواده ی پدری و خانه ی کودکی او را ببیند. 

ولی نیویورک با تصویری که آمارا در ذهنش ساخته خیلی فرق دارد. خیابان های نیویورک پررفت و آمدند، مترو پیچ درپیچ و گیج کننده است و پیاده روها باریک اند. پدرش هم آن قدر سرگرم کار است که نمی تواند کن ارش باشد.

آمارا باز هم دست از پرس و جو برنمی دارد، جست و جومی کند و چیزهای بیشتری درباره ی هارلم، پدرش و گذشته ی خانواده اش یاد می گیرد و می داند خیلی چیزهاست که او را با خانواده اش، گذشته اش و همچنین پدرش پیوند می دهد. 

• سیزده دلیل برای این که ... ~جی آشر، فرمهر امیردوست (مترجم)
• مجموعه آنی شرلی (دوره 8 جلدی با قاب) ~ال ام مونتگمری، سارا قدیانی (مترجم)
• روباهی به نام پکس ~سارا پنی پکر، بهرنگ خسروی (مترجم)، مرجان حمیدی (ویراستار)، علیرضا شفیعی نسب (ویراستار)، جان کلاسن (تصویرگر)
• سرکار هاپو ~دیو پیلکی، سهیل محمدیان (مترجم)، سیده سودابه احمدی (ویراستار)، ستاره نیکوییها(گرافیست)
• سرکار هاپو: زوزه ی وحش ~دیو پیلکی، سهیل محمدیان (مترجم)، سیده سودابه احمدی (ویراستار)، ستاره نیکوییها(گرافیست)
• موارد بیشتر (1429)

• شعری که شنیده نشد ~رنه واتسون، شروین جوانبخت (مترجم)، فاطمه سعیدفر (ویراستار)

• اردوگاه عذاب ~هرتا مولر، شروین جوانبخت (مترجم)، سمیرا امیری (ویراستار)، محمد منصورقناعی(گرافیست)
• سلام و خداحافظ فانوس دریایی ~سوفی بلکال، شروین جوانبخت (مترجم)، آزاده کامیار (ویراستار)
• چند قصه ی پرنده ~الن اوه، شروین جوانبخت (مترجم)، نگار شجاعی (مترجم)، شبنم حاتمی (مترجم)، مریم رییسی (مترجم)، سپیده رضوی (ویراستار)، محسن محمدبیگی (ویراستار)
• نامه هایی از فانوس دریایی ~اما کرول، شروین جوانبخت (مترجم)، زینب زنهاری (ویراستار)
• تاول ~لوئیس ساکر، شروین جوانبخت (مترجم)، سیده سودابه احمدی (ویراستار)

• الکس اسپارو و خشم پشمالوها ~جنیفر کیلیک، نیلوفر خوش زبان (مترجم)، فاطمه سعیدفر (ویراستار)
• دروغ سنج بد بو ~جنیفر کیلیک، نیلوفر خوش زبان (مترجم)، فاطمه سعیدفر (ویراستار)
• سومین قارچ ~جنیفرال. هالم، سعیده اشرفیان (مترجم)، فاطمه سعیدفر (ویراستار)
• هدیه ای اشتباهی ~دیو پیلکی، مهتاب مارابی (مترجم)، فاطمه سعیدفر (ویراستار)
• خاطرات یک تابستان ~ککلا ماگون، غزال وکیلی (مترجم)، فاطمه سعیدفر (ویراستار)، آزاده کامیار(زیرنظر)