کتاب ایزدان هم

ایزدان هم را هم منتقدان و هم خود آیزاک آسیموف متفاوت ترین رمانِ او و یکی از سه کتابِ برترِ او می دانند. ایزدان هم داستانی است سه بخشی اما پیوسته که در زمین و بر روی ماه و بر روی سیاره ای رو به مرگ در جهانی موازی با جهانِ ما رخ می دهد. این کتاب یکی از علمی ترین آثار آسیموف نیز هست؛ پر از توضیحاتی درباره ی ذراتِ بنیادی و نیروهای هسته ای. به جز آن جزییاتی بی اندازه زیبا و حیرت انگیز از بیگانگانی که جفت هایشان شامل بر سه عضو است و از نورِ ستاره شان تغذیه می کنند.

در کتاب ایزدان هم فضایی ها با زمین تماس برقرار کرده اند؛ اما نه از جهان خودمان، بلکه از جهانی موازی. می خواهند به لطفِ تفاوتِ قوانینِ بنیادیِ فیزیک در دو جهان، منبعی ارزان و بی پایان از انرژی به زمین پیشکش کنند. اما هیچ وقت هیچ چیز رایگان نیست.

تنها سه نفر از حقیقتِ هراس انگیز اطلاع دارند ــ یک دانشمندِ زمینیِ مطرود، یک موجودِ بیگانه ی یاغی ساکنِ آن سیاره ای رو به مرگ در جهانِ موازی، یک انسان شهودگرای متولد ماه که نابودیِ قریب الوقوعِ خورشید را حس می کند. این ها حقیقت را می دانند، اما چه کسی به حرف شان گوش می کند؟ آن ها بهای انرژیِ ارزان و فراوان را می دانند، اما چه کسی حرف شان را باور می کند؟ این چند ذی حیاتِ انسان و بیگانه، کلیدِ بقای زمین را در دست خود دارند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• ایزدان هم ~آیزاک آسیموف
• آخرین جواب ~آیزاک آسیموف، الهام حق پرست (مترجم)
• برجیس را بخر! و داستان های دیگر ~آیزاک آسیموف
• معماهای بیوه مردان سیاه ~آیزاک آسیموف، سعید سیمرغ (مترجم)
• بازگشت بیوه مردان سیاه ~آیزاک آسیموف، سعید سیمرغ (مترجم)