کتاب لذت متن

کتاب لذت متن، اثری نوشته ی رولان بارت است که در زمره ی برترین آثار مربوط به نقد ادبی قرار می گیرد. این کتاب، نخستین بار در سال 1973 وارد بازار نشر شد. لذت بردن از یک متن، چه تأثیری بر ما می گذارد؟ لذت مطالعه کردن چیست؟ رولان بارت، نظریه پرداز و منتقد شهیر فرانسوی، شاید برای اولین بار در تاریخ نقد ادبی به این سوالات پاسخ می دهد. او در این کتاب، نه تنها به شور و احساس دخیل در مطالعه، بلکه به موضوعی بسیار پیچیده تر، یعنی ماهیت و چگونگی لذت بردن از متن های ادبی، می پردازد. نظریه های مختلف مطرح شده در کتاب لذت متن، مانند براده های آهن در میدانی مغناطیسی گرد هم می آیند و با خلق مفهومی منسجم، مخاطبین را با ادراکی جدید از لذت های ناشی از مطالعه آشنا کرده و به دوری کردن از بی تفاوتی های برآمده از دانش صرف دعوت می کنند.

• لذت متن ~رولان بارت، پیام یزدانجو (مترجم)
• تخیل و بیان: نقد زبانشناختی ~ژرار ژنت، الله شکر اسداللهی تجرق (مترجم)، بهمن نامورمطلق (زیرنظر)
• جان و صورت ~جورج لوکاچ، رضا رضایی (مترجم)
• زیبایی شناسی و نظریه رمان ~میخاییل باختین، کتایون شهپرراد (مترجم)
• تاملاتی درباب شعرسرایی ~الگزاندر گاتلیب باومگارتن، مهدی کردنوغانی (مترجم)، کارل آشنبرنر(ترجمه انگلیسی)، ویلیام بی. هولثر(ترجمه انگلیسی)
• موارد بیشتر (14)

• لذت متن ~رولان بارت، پیام یزدانجو (مترجم)
• نقد و حقیقت ~رولان بارت، شیرین دخت دقیقیان (مترجم)
• درجه صفر نوشتار ~رولان بارت، شیرین دخت دقیقیان (مترجم)
• اسطوره، امروز ~رولان بارت، شیرین دخت دقیقیان (مترجم)
• پیام عکس ~رولان بارت، راز گلستانی فرد (مترجم)

• لذت متن ~رولان بارت، پیام یزدانجو (مترجم)
• جهان همچون اراده و تصور ~آرتور شوپنهاور، رضا ولی یاری (مترجم)، پیام یزدانجو (ویراستار)
• در رویای بابل ~ریچارد براتیگن، پیام یزدانجو (مترجم)
• مواضع ~ژاک دریدا، پیام یزدانجو (مترجم)
• سخن عاشق: گزیده گویه ها ~رولان بارت، پیام یزدانجو (مترجم)، ریچارد هوارد (مترجم)