کتاب پسر طلا، دختر زمرد

کتاب حاضر دومین مجموعه از داستان های کوتاه یی یون لی است. لی نویسنده کتاب مرگ شوخی بدی نیست برنده ی جایزه کتاب اولی گاردین و جوایز دیگر، همچنین نویسنده رمان آوارگان است.

کالم توی بین: تنها من نیستم که می گویم این داستانها شاهکار هستند.

گاردین: یی یون لی یک هنرمند واقعی است.

نیواستیتز من: لی استعداد خارق العاده ای در بیان تاریخچه ی داستانی از کشور چین در قالب زندگی های به ظاهر کوچک و بی اهمیت دارد.

آبزرور : داستان های جذاب و تاثیر گذار لی با این که اشاره به مکانی خاص دارد اما از مضمون و اهمیت جهانی برخورد است.

دیلی میل: این داستان های گیرا با نگاهی اجمالی و متنوع به چین جدید دست هر گزارشگری را از پشت بسته است.

• زن دیوانه روی پل ~تونگ سو، کیهان بهمنی (مترجم)
• قصه های قبل از خواب برای بچه ها "تابستان" (مجموعه 90 قصه) ~جانگ شو، مریم خرم (مترجم)، مصطفی رحماندوست (ویراستار)
• قصه های قبل از خواب برای بچه ها "بهار" (مجموعه 90 قصه) ~جانگ شو، مریم خرم (مترجم)، مصطفی رحماندوست (ویراستار)
• قصه های قبل از خواب برای بچه ها "پائیز" (مجموعه 90 قصه) ~جانگ شو، مریم خرم (مترجم)، مصطفی رحماندوست (ویراستار)
• مرگ شوخی بدی نیست و داستان های دیگر ~یی یون لی، گیتا حجتی (مترجم)
• موارد بیشتر (6)

• طبیعت ترسناک ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)
• گیاهان شرور ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)
• فسیلهای اسرارآمیز ~فیل گیتز، گیتا حجتی (مترجم)، متین پدرامی (ویراستار)، مریم پورثانی (ویراستار)
• گیاهان شرور و طبیعت ترسناک ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)، متین پدرامی (ویراستار)، مریم پورثانی (ویراستار)
• نورهای ترسناک ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)