کتاب مرگ شوخی بدی نیست و داستان های دیگر

داستان های لی به طور زیبا و کوتاهی تنظیم شده است. تایمز

در این مجموعه داستان تقدیرشده، یی یون لی تصویری از زندگی امروز چین را با دوران سخت سرکوب و مجرمیت در هم می آمیزد. داستان اضافی دوستی زن تنهای چینی و پسری کم سن و سال است که روایت عشق و قدرت و غلبه آن بر فشار های حاکم بر زندگی شان را بیان می کند. از قلب خیابان های شلوغ پکن و دشت های لم یزرع مغولستان داخلی تا رستوران های غذای حاضری در شیکاگو، لی به چگونگی دست به دست دادن سیاست، تاریخ، اساطیر و تضاد فرهنگ با انسان امروزی می پردازد که تقدیر را رقم می زنند. آشکار ساختن دنیای آشنا و ناآشنا با صداقتی نهفته در نثری زیبا، این مجموعه از نویسنده ای نوقلم و اصیل را، ارزشمند و شگفت انگیز جلوه می دهد. مجموعه ای بی نظیر.... لی استعداد فوق العاده ای در بیان سرنوشت کشور چین از میان زندگی های به ظاهر بی اهمیت دارد. او تبدیل به یکی از ارزشمندترین ندای چینی ها در دوران ما شده است. استیتز من

این داستان ها ناشی از نکته سنجی و هوش فراوان است.... لی در داستان هایش توجه خواننده را به تفاوت های ظریف فکر و عمل جلب می کند. اسکات من

• زن دیوانه روی پل ~تونگ سو، کیهان بهمنی (مترجم)
• قصه های قبل از خواب برای بچه ها "تابستان" (مجموعه 90 قصه) ~جانگ شو، مریم خرم (مترجم)، مصطفی رحماندوست (ویراستار)
• قصه های قبل از خواب برای بچه ها "بهار" (مجموعه 90 قصه) ~جانگ شو، مریم خرم (مترجم)، مصطفی رحماندوست (ویراستار)
• قصه های قبل از خواب برای بچه ها "پائیز" (مجموعه 90 قصه) ~جانگ شو، مریم خرم (مترجم)، مصطفی رحماندوست (ویراستار)
• مرگ شوخی بدی نیست و داستان های دیگر ~یی یون لی، گیتا حجتی (مترجم)
• موارد بیشتر (6)

• آنجا که دیگر دلیلی نیست ~یی یون لی، آرزو احمی (مترجم)

• طبیعت ترسناک ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)
• گیاهان شرور ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)
• فسیلهای اسرارآمیز ~فیل گیتز، گیتا حجتی (مترجم)، متین پدرامی (ویراستار)، مریم پورثانی (ویراستار)
• گیاهان شرور و طبیعت ترسناک ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)، متین پدرامی (ویراستار)، مریم پورثانی (ویراستار)
• نورهای ترسناک ~نیک آرنولد، گیتا حجتی (مترجم)