کتاب زندگی گالیله همراه با گفتاری در آثار و اندیشه های برشت

داوریِ بیرحمانۀ گالیله دربارۀ خود و آنچه در پایان کار دربارۀ هدف واقعی علم می گوید، دریچه ای به سوی نور می گشاید. کوششی است برای پاسخ، پاسخی که در سراسر نمایشنامه جستجو شده است. برشت فقط به طرح مسائل دل خوش نمی کند، دست کم راهی به سوی جواب می نماید و بذر امکانات گوناگون را در اندیشۀ ما می پاشد. به همین جهت تحول حوادث و آدم ها با ختم نمایشنامه به پایان نمی رسد. این تحول سیر شگفتش را در اندیشۀ ما دنبال می کند. خواننده یا تماشاگر، به شیوۀ معمول و قدیم، با حادثه نمی آمیزد، مسخر نمی شود، بلکه اندیشه اش بیدار می شود و نیروهای فعالش به کار می افتد و به جای آن که فقط گذرگاه احساسات گوناگون باشد، می تواند بفهمد و تصمیم بگیرد. تنها تجربه نمی اندوزد، بالاتر از آن معرفت می آموزد و دید شگفتی در او رشد می کند که به گالیلۀ بزرگ امکان داد حرکات ستارگان را ببیند و قوانین حرکت را کشف کند.

• ملاقات بانوی سالخورده ~فریدریش دورنمات، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• ننه دلاور و فرزندان او: گزارش جنگ های سی ساله "نمایشنامه" ~برتولت برشت، مصطفی رحیمی (مترجم)
• دایره ی گچی قفقازی ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)
• نمایشنامه های آموزشی ~برتولت برشت، اردشیر فریدمجتهدی (مترجم)، فرامرز بهزاد (مترجم)، بهرام حبیبی (مترجم)
• زندگی گالیله ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• موارد بیشتر (114)

• زندگی گالیله همراه با گفتاری در آثار و اندیشه های برشت ~برتولت برشت، عبدالرحیم احمدی (مترجم)
• ننه دلاور و فرزندان او: گزارش جنگ های سی ساله "نمایشنامه" ~برتولت برشت، مصطفی رحیمی (مترجم)
• هرگز، مگو هرگز!: عاشقانه ها، ترانه ها، بازسرایی ها و شعرهای کوتاه ~برتولت برشت، علی عبداللهی (مترجم)، علی غضنفری (مترجم)، هانا آرنت(مقدمه)
• دایره ی گچی قفقازی ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)
• زندگی گالیله ~برتولت برشت، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)

• زندگی گالیله همراه با گفتاری در آثار و اندیشه های برشت ~برتولت برشت، عبدالرحیم احمدی (مترجم)
• مکبث: تراژدی در پنج پرده ~ویلیام شکسپیر، عبدالرحیم احمدی (مترجم)، موریس مترلینگ(مقدمه)
• بازآفرینی واقعیت: مجموعه 27 قصه از 27 نویسنده معاصر ایران ~صادق هدایت، بزرگ علوی، صادق چوبک، محمود اعتمادزاده، عبدالرحیم احمدی، سیمین دانشور، جلال آل احمد، ابراهیم گلستان، بهرام صادقی، تقی مدرسی، غلامحسین ساعدی، جمال میرصادقی، اسلام کاظمیه، فریدون تنکابنی، مهشید امیرشاهی، نادر ابراهیمی، هوشنگ گلشیری، احمد محمود، ناصر تقوایی، محمود دولت آبادی، امین فقیری، جواد مجابی، احمد مسعودی، رضا دانشور، اسماعیل فصیح، امیرحسین روحی، منوچهر صفا