کتاب افسونگران تایتان

افسونگران تایتان داستان تکاپوی آدمی در طلب معنای عالم است، در طلب یافتن معنایی برای معمای وجود خویشتن است. افسونگران تایتان یک رمان وجودی است، کندوکاوی در بود و نبود است، که مثل اکثر آثار ونه گوت بر بسترِ علمی حرکت می کند و روایت می شود، بستری در ابعاد کیهانی که با مضمون کلان آن همخوان است. زمان وقوع داستان، به ظاهر، آینده است.

بستر قصه های ونه گوت عمدتا پدیده های علمی است، که اکثر آنها هم ساخته و پرداختۀ ذهن طنزپرداز خود اوست، و گاهی آن قدر کودکانه که به نظر می رسد آدم را دست انداخته است، اما این ظاهر کار است. هولناک ترین پدیده های تاریخ و رویدادهای سیاه بشری بر این بستر در حرکت است. ونه گوت را استاد طنز تلخ طنز پای چوبۀ دار می شناسند و نظیره های طنزآمیز (پارودی). در همین رمان صحنه ای است مه آلود و دور و انتزاعی. در این صحنه که در مریخ می گذرد مردی سربازی که مأمور اجرای حکم اعدام شده است صمیمی ترین و تنها دوست خود را که به ستون سنگی مجازات زنجیر شده است جلوی چشم همه همقطاران خود بی اراده با ...

• بهترین داستان های کوتاه : ارنست همینگوی ~ارنست همینگوی، احمد گلشیری (مترجم)
• مترجم دردها ~جومپا لاهیری، امیرمهدی حقیقت (مترجم)
• ترجمان دردها ~جومپا لاهیری، مژده دقیقی (مترجم)
• یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ~آیزاک بشویس سینگر، مژده دقیقی (مترجم)
• اتوبوس پیر و داستان های دیگر ~ریچارد براتیگن، علیرضا طاهری عراقی (مترجم)
• موارد بیشتر (87)

• افسونگران تایتان ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)

• قصه عشق: نگرشی تازه به روابط زن و مرد ~رابرت استرنبرگ، علی اصغر بهرامی (مترجم)، فروزنده داورپناه (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• اساطیر مشرق زمین: پژوهشی در باب سیر تکامل اندیشه آدمی ~جوزف کمبل، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• اساطیر خاورمیانه ~سیموئل هنری هوک، فرنگیس مزداپور (مترجم)، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• ایمان یا بی ایمانی؟: مکاتبات اومبرتو اکو و کاردینال مارتینی ~کارلوماریا مارتینی، اومبرتو اکو، علی اصغر بهرامی (مترجم)