کتاب فردریک یا تئاتر بولوار

در تاتر بولوار هستیم. تاتری که صحنه ی زندگی را تصویر می کند. در آن جا عشق، کینه و دسیسه انسان ها را به یکدیگر پیوند می دهد. اریک امانوئل اشمیت در این نمایش نامه از زندگی بازیگر بنام رمانتیک، فردریک لومتر الهام گرفته است. بازیگری که از هیچ چیز پروا ندارد به جز عشق و آن گاه که دل در گرو مهر زن جوان مرموزی می نهد، باید میان دلبستگیش به تاتر و این زن یکی را برگزیند. از این نویسنده، پیش از این نمایش نامه های خرده جنایت های زناشوهری، نوای اسرارآمیز، مهمان سرای دو دنیا، عشق لرزه و مجموعه داستانیک روز قشنگ بارانی در نشر قطره به چاپ رسیده است.

• در انتظار گودو ~ساموئل بکت، علی اکبر علیزاد (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• پرنده ی آبی ~موریس مترلینگ، عبدالحسین نوشین (مترجم)
• کرگدن ~اوژن یونسکو، پری صابری (مترجم)
• موارد بیشتر (340)

• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• انجیل های من ~اریک امانوئل اشمیت، قاسم صنعوی (مترجم)
• زمانی که یک اثر هنری بودم ~اریک امانوئل اشمیت، فرامرز ویسی (مترجم)

• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• خیانت اینشتین ~اریک امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• عشق لرزه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)