کتاب یک مرد خیلی سازگار

از آنجا که هیچ علاقه ای به تئاتر ندارم، حتی یک ذره، خودم هم متعجبم: روی یک صندلی کوچک گیر بیفتیم، بدون اینکه بتوانیم نه چیزی بنوشیم نه چیزی بخوریم. رو به روی صحنه ای که جز بازیگران اجق وجقی که متن ها را یکی پس از دیگری بلغور می کنند هیچ چیز جالبی برای دیدن ندارد، ناگزیر از سکوت، شانه به شانه، دست به دست، آرنج به آرنج، به یکدیگر بچسبیم و بوی بغل دستی هایی را که انتخاب نکرده ایم تحمل کنیم. مرسی برای این شکنجه... چقدر می توانم اعصاب خودم را در یک تئاتر خرد کنم! برای شما اینگونه نیست؟

• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (1268)

• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• مهمانسرای دو دنیا ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• انجیل های من ~اریک امانوئل اشمیت، قاسم صنعوی (مترجم)
• زمانی که یک اثر هنری بودم ~اریک امانوئل اشمیت، فرامرز ویسی (مترجم)

• دو مرد از بروکسل ~اریک امانوئل اشمیت، ساناز سهرابی (مترجم)