کتاب قوی سیاه: اندیشه ورزی پیرامون ریسک

پیش از کشف استرالیا، مردم دنیاى کهن بی چون وچرا باور داشتند هر قویى سفید است چون تجربیات ایشان پیوسته این باور را تأیید می کرد. دیدن نخستین قوى سیاه براى چند پرنده شناس باید شگفتى جالبى بوده باشد؛ اما اهمیت داستان در این نیست. اهمیت داستان در این است که شکنندگى دانش ما را نمایان مى کند و نشان می دهد آموختن ما از تجربیات و مشاهدات با چه محدودیت هاى شدیدى روبه روست. تنها یک مشاهده کافى است تا گزارهاى کلى که دستاورد هزاران سال تماشاى میلیون ها قوى سفید است بی اعتبار شود، تنها با دیدن یک قوى سیاه. قوى سیاه ما سه ویژگى دارد: نامنتظر است، پیامدى سنگین دارد، پس از وقوع پیش بینى پذیر مى نماید ( اما پیش از وقوع پیش بینى شدنى نیست).

نسیم نیکولاس طالب قبل از تبدیل شدن به مقاله نویس و محقق تمام وقت با تمرکز بر مشکلات کاربردی و فلسفی همراه با شانس، خوش اقبالی و احتمال، دو دهه از زندگی خود را با ریسک پذیری گذرانده است. تمرکز او بر این است که سیستم های مختلف چگونه بی نظمی را کنترل می کنند. در حال حاضر او بیشتر وقت خود را در انزوا به مطالعه می گذراند یا مانند ولگردها در کافه ها تفکر می کند. علاوه بر زندگی اش به عنوان آموزگار، او سال های زیادی را به عنوان محقق آکادمیک (استاد برجسته دانشکده مهندسی دانشگاه نیویورک، رئیس دانشکده U. Mass Amherst) گذراند. او نویسنده the Incerto (در لاتین به معنی عدم قطعیت)، قابل دسترسی در هر سفارش (ضد ضربه، قوی سیاه، تخت پراکراستس، فریب خورده تصادفی) به اضافه نسخه فنی رایگان موجود "خطر ساکت" می باشد. طالب هم چنین نزدیک به 55 مقاله آکادمیک به عنوان پشتیبان، پاورقی های فنی برای the Incerto در موضوعاتی شامل فیزیک آماری تا امور بین المللی منتشر کرده است. کتاب های طالب بیش از 100 ترجمه در 35 زبان دارند.

ساندی تایمز در سال ۲۰۰۹ اعلام کرد قوی سیاه یکی از دوازده کتاب اثرگذار بعد از جنگ جهانی دوم بوده است. این کتاب بعد از انتشار به سرعت توجه همگان را به خود جلب کرد به گونه ای که ۳۶ هفته متوالی در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفت. نسیم نیکلاس طالب در این اثر شیوه های اندیشیدن و قضاوت کردن انسان ها را به چالش کشیده به طوری که ایده های او به سرعت به مباحث علمی و حرفه ای راه یافته است.

قوی سیاه در ایران نیز مورد توجه منتقدان و صاحب نظران قرار گرفته است و از آغاز انتشار تاکنون نشریه های مختلف به طرح محتوا و نقد و بررسی آن پرداخته اند. این میزان از جذابیت کتاب، انتشارات آریانا قلم را بر آن داشت تا به محض ابراز تمایل اندیشمند فرهیخته، جناب آقای دکتر محجوب برای ترجمه این اثر بی نظیر انتشار آن را در دستور کار خود قرار دهد.

پروفسور نسیم نیکلاس طالب، پژوهشگر و نویسنده لبنانی - آمریکایی و استاد فعلی انستیتوی پلی تکنیک دانشگاه نیویورک، علاوه بر فعالیت های علمی و پژوهشی در زمینه کسب وکارهای مالی و تجاری نیز فعال بوده است. در عین حال او را بیشتر به خاطر کارهایش در حوزه های نظری احتمالات و عدم قطعیت می شناسند و صد البته با انتشار کتاب قوی سیاه بود که شهرتی جهانی یافت به گونه ای که بسیاری نام او را در فهرست نظریه پردازان هزاره سوم قرار میدهند. خود او درباره کتابش می گوید: ایده من در کتاب قوی سیاه این است که مردم را مجبور سازم درباره ناشناخته ها و قدرت آنها تفکر و تأمل کنند، به ویژه درباره دسته معینی از رویدادها که نمی توانیم به تصور و خیال درآوریم، اما می تواند هزینه بسیار زیادی برایمان داشته باشد؛ رویدادهایی نادر، اما با تأثیری عظیم. قوی سیاه می تواند رویدادی منفی مثل بحران بانکداری باشد و یا رویدادی مثبت مانند فن آوری ها نو.

«کتاب قوی سیاه: اندیشه ورزی پیرامون ریسک»، برای آن دسته از افرادی مناسب است که علاقه‌مند به فهم بهتر عوامل پیچیده و غیرقابل پیش بینی هستند که بر زندگی ما و جهان اطرافمان تاثیر می‌گذارند. 

این کتاب برای مدیران، کارآفرینان، سیاستمداران، دانشمندان، دانشجویان، و افرادی که به مباحث مربوط به اقتصاد، ریسک، تصمیم گیری، و روانشناسی علاقه‌مند هستند، بسیار مفید و کاربردی است. 

در واقع، هر کسی که فکر می‌کند چگونه جهان به شکلی پیچیده و غیرقابل پیش بینی عمل می‌کند و چگونه می‌توانیم بهتر با این پیچیدگی‌ها کنار بیاییم، می‌تواند از این کتاب بهره‌مند شود. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا نحوه تفکر و دیدگاه خود را در مورد دنیای پیچیده و نامعین اطرافشان تغییر دهند.

«کتاب قوی سیاه: اندیشه ورزی پیرامون ریسک»، نوشته نسیم نیکولاس طالب، نگاهی جدید به موضوع ریسک، تصادف و تغییرات ناگهانی و گسترده ارائه می‌کند. این کتاب در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و در آن نظریه‌ای به نام «قوی سیاه» مطرح شد که به موضوعاتی مثل تصادفات بزرگ و نامنتظر و تاثیرات شگرف آن‌ها بر جامعه می‌پردازد. 

نسیم نیکولاس طالب این نظریه را بر اساس سه ویژگی می‌سازد: قوی سیاه رویدادی ناگهانی است، پیامدی سنگین و تاثیرگذار دارد، و پس از وقوع به نظر می‌رسد که این رویداد قابل پیش بینی بوده است، هر چند که قبل از وقوع نمی‌توانست پیش بینی شود. 

به نظر می‌رسد که انسان‌ها عموما درک کاملی از این نوع رویدادهای بزرگ و ناگهانی ندارند و اغلب از نظر فراوانی، عمق و تأثیرات آن‌ها نابینا هستند. نسیم نیکولاس طالب این نکته را با توجه به چگونگی برخورد ما با این رویدادها مطرح می‌کند و اشاره می‌کند که ما اغلب میل داریم به جای پیش بینی این تغییرات مهم و ناگهانی، روی جزئیات کوچکتر متمرکز شویم. 

کتاب قوی سیاه نه تنها به بررسی این موضوع می‌پردازد بلکه راه‌هایی را نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از این «قوهای سیاه» بهره‌مند شد. او در کتابش با استفاده از شواهد علمی و آماری، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با استفاده از شناخت بهتر قوی سیاه، مدیریت ریسک را بهبود بخشید و در برابر تغییرات ناگهانی و گسترده‌ی زندگی مقاومت کرد. 

نسیم نیکولاس طالب در این کتاب به زبانی جذاب، تاثیر این رویدادهای بزرگ و نامنتظر بر جوامع ما را شرح می‌دهد. او درک و شناخت ما را نسبت به رویدادهایی که آن‌ها را نمی‌شناسیم یا از آن‌ها بی‌خبر هستیم، افزایش می‌دهد. این کتاب به طور گسترده‌ای نگاهی متفاوت به مفهوم اطلاعات و دانش ارائه می‌دهد، و ما را تشویق می‌کند تا به فرای خود باوری‌های ما و آنچه فکر می‌کنیم می‌دانیم، نگاه کنیم. 

«قوی سیاه» کتابی است که تاثیر چشمگیری بر افکار عمومی و دیدگاه‌های ما نسبت به اینکه چگونه به دنیا نگاه می‌کنیم، داشته است. نسیم نیکولاس طالب، نه تنها به طور عمیق به موضوع نظریه قوی سیاه می‌پردازد، بلکه راه‌های ساده ولی عمیقی را برای مدیریت و استفاده از این رویدادهای ناگهانی و تغییرات گسترده ارائه می‌دهد.

• اصول تهیه و تنظیم و کنترل بودجه ~اسفندیار فرج وند، مهدی ابراهیمی نژاد
• پوست در بازی: عدم تقارن های پنهان در زندگی روزمره ~نسیم نیکولاس طالب، سعید رمضانی (مترجم)، هادی بهمنی (مترجم)
• فلسفه و آینده نگری ~رضا داوری
• آیا روزهای خوشی در انتظار بشر است؟: یک مناظره ~استیون پینکر، مت ریدلی، مالکوم گلدول، آلن دوباتن، محمدرضا مردانیان (مترجم)، رادیرد گریفیتس (ویراستار)
• پیش بینی فناوری های قرن بیست و یکم ~علی بهفروز
• موارد بیشتر (95)

• پوست در بازی: عدم تقارن های پنهان در زندگی روزمره ~نسیم نیکولاس طالب، سعید رمضانی (مترجم)، هادی بهمنی (مترجم)
• تخت پروکروستین: جملات قصار فلسفی و کاربردی ~نسیم نیکولاس طالب، محمدرضا مردانیان (مترجم)
• تخت پروکروکروستس: گزین گویه های فلسفی و عملی ~نسیم نیکولاس طالب، طاهره شفیعی (مترجم)، بهنام فلاح (ویراستار)، نیلوفر طهرانچی (ویراستار)
• فریفته تصادف: نقش پنهان شانس در زندگی و بازارها ~نسیم نیکولاس طالب، نرگس قاسمی (مترجم)، علیرضا اسدی مقدم (ویراستار)، نرگس پاینده داری نژاد(گرافیست)
• قوی سیاه: تاثیر رویدادهای بی نهایت محتمل ~نسیم نیکولاس طالب، مریم بردبار (مترجم)، امیرخسرو خرازی (ویراستار)

• خاطرات مدیریت در فورد ~لی ایاکوکا، محمدابراهیم محجوب (مترجم)
• خاطرات مدیریت در کرایسلر ~لی ایاکوکا، محمدابراهیم محجوب (مترجم)
• چرا چیزها می شکنند: ادراک جهان از دیدگاه فروپاشی آن ~مارک ای. ابرهارت، محمدابراهیم محجوب (مترجم)
• علم و فضیلت: جستاری درباره تاثیر ذهنیت علمی بر منش اخلاقی ~لوییس کاروئانا، محمدابراهیم محجوب (مترجم)
• برآمدن اشکانیان: تلاقی یونانی مآبی با تاریخ ایران و آسیای میانه ~مارک یوت اولبریخت، محمدابراهیم محجوب (مترجم)