کتاب آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر

آزادی و خیانت به آزادیمجموعه ی شش گفتاری است که آیزایا برلین هفته ای یک بار در 1951 در برنامه ی سوم رادیو بی بی سی ایراد کرد. این سخنرانی ها سرآغازی بود بر شهرت برلین به عنوان فیلسوف و روشنفکر و اندیشه نگار. برلین بیش از هر چیز به مفهوم آزادی اندیشیده است. شش گفتار این کتاب هم هر کدام به یک متفکر قرن هجدهم اختصاص دارد؛ هلوسیوس، روسو، فیشته، هگل، سن سیمون و دومستر.

صفت مشترک هر شش نفر این است که همگی درباره ی آزادی بشر بحث کرده اند، ولی با کمال شگفتی، عقایدشان نهایتاً ضد آنچه معمولاً آزادی فردی یا سیاسی خوانده می شود از کار در می آید. مترجم کتاب برای آشنایی خوانندگان با اندیشه ی برلین درآمدی به کتاب افزوده است که تلخیص و ترجمه ای است از دائرة المعارف فلسفه ی استنفورد.

• آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر ~آیزایا برلین، عزت الله فولادوند (مترجم)
• بادبادک های آزادی: کتابی در فلسفه ی آزادی ~کاظم عابدینی مطلق
• کانت و مساله آزادی ~محمود خاتمی
• مدخل فلسفه کانت ~محمود خاتمی
• آموختن آزادی: بازخوانی فلسفه ی ریچارد ستنلی پیترز ~کیوان بلندهمتیان
• موارد بیشتر (18)

• آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر ~آیزایا برلین، عزت الله فولادوند (مترجم)
• قدرت اندیشه ~آیزایا برلین، عزت الله فولادوند (مترجم)
• سرشت تلخ بشر: جستارهایی در تاریخ اندیشه ها ~آیزایا برلین، لی لا سازگار (مترجم)
• چهار مقاله درباره آزادی ~آیزایا برلین، محمدعلی موحد (مترجم)
• کارل مارکس: زندگی و محیط ~آیزایا برلین، رضا رضایی (مترجم)

• گریز از آزادی ~اریک فروم، عزت الله فولادوند (مترجم)
• فلاسفه بزرگ: آشنایی با فلسفه غرب ~برایان مگی، عزت الله فولادوند (مترجم)
• آزادی و خیانت به آزادی: شش دشمن آزادی بشر ~آیزایا برلین، عزت الله فولادوند (مترجم)
• در سنگر آزادی ~فریدریش فون هایک، عزت الله فولادوند (مترجم)
• مراحل و عوامل و موانع رشد سیاسی ~کارلز بوآ، م.گ اشمیت، کلمنت هنری داد، ساموئل هانتینگتون، رونالد اینگلهارت، لوشن پای، میک مور، رابرت آلن دال، عزت الله فولادوند (مترجم)