کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)

بودنبروک ها اولین رمان توماس مان است که در ۱۹۰۱ منتشر شد. او نوشتن این رمان را در ۲۲ سالگی آغاز کرد و در ۲۶ سالگی به پایان رساند. بودنبروک ها درباره ی زوال و فروپاشی خانواده ی ثروتمند بودنبروک است که در شهر لوبک، شهری که مان در آن زاده شده بود، به تجارت مشغولند. داستان وقایع چهار نسل این خانواده را دربرمی گیرد و شخصیت های آن مابه ازای بیرونی دارند. درونمایه ی رمان بودنبروک ها افول و زوال فرهنگی آلمان در آستانه ی گذار از قرن نوزدهم به قرن بیستم است و نویسنده در آن جامعه ی بورژوای آلمان قرن نوزدهم را در طول چندین دهه تصویر می کند. سبک جزئی نگر مان در این رمان، که برایش جایزه ی ادبیات نوبل ۱۹۲۹ را به ارمغان آورد، به خوبی مشهود است.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• سیمای زنی در میان جمع ~هاینریش بول، مرتضی کلانتریان (مترجم)
• طبل حلبی ~گونتر گراس، سروش حبیبی (مترجم)
• عقاید یک دلقک ~هاینریش بل
• موارد بیشتر (694)

• کوه جادو ~توماس مان، حسن نکوروح (مترجم)
• مرگ در ونیز ~توماس مان، محمود حدادی (مترجم)
• مرگ در ونیز ~توماس مان، حسن نکوروح (مترجم)
• یوسف در آئینه تاریخ ~توماس مان، ذبیح الله منصوری (مترجم)
• مجموعه ی نامرئی ~اشتفان تسوایگ، روبرت موزیل، گونتر گراس، ماکس فریش، توماس مان، پتر هانتکه، فریدریش دورنمات، راینرماریا ریلکه، علی اصغر حداد (مترجم)

• در باب حکمت زندگی ~آرتور شوپنهاور، محمد مبشری (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• یعقوب کذاب ~یورک بکر، علی اصغر حداد (مترجم)
• اشتیلر ~ماکس فریش، علی اصغر حداد (مترجم)