کتاب مردی که کشتمش!: گزیده ی داستان های کوتاه امروز امریکا

با داستان هایی از وودی آلن، پرل س. باک، جیسن براون، ویلیام لایچاک، جویس کرول اوتس، لنگستون هیوز، برنارد مالامود، تیم اوبرایان، ریچارد فورد، ریک دومارینس، ریچارد براتیگن و ...

• مردی که کشتمش!: گزیده ی داستان های کوتاه امروز امریکا ~اسدالله امرایی (مترجم)
• کلیسای جامع (دو روایت) ~تس گالاگر، ریموند کارور
• برج بلور: مجموعه ی داستان های کوتاه امریکای لاتین ~اسدالله امرایی (مترجم)
• برنده ی اسب چوبی و چند داستان دیگر ~ساندرا سیسنروس، علی خزاعی فر (مترجم)
• شش داستان از آمریکای لاتین: خورخه لوئیس بورخس، آله خو کارپنتی یر، خولیو کورتاثار، خوآن رولفو، آلفو بی یوی کاسارس، گابریل گارسیا مارکز ~نجمه شبیری (مترجم)، نازنین نوذری (مترجم)، محمد قاسم زاده (ویراستار)
• موارد بیشتر (6)

• دریا ~جان بنویل، اسدالله امرائی (مترجم)، پروین امامی (ویراستار)
• دختر بخت ~ایزابل آلنده، اسدالله امرائی (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)
• بیست بیست: بیست داستان از بیست نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات (1901 - 2009م) ~اسدالله امرایی (مترجم)
• عطر پنهان در باد: داستان های زنان درباره ی زنان ~اسدالله امرایی (گردآورنده)
• بینایی ~ژوزه ساراماگو، اسدالله امرائی (مترجم)