کتاب ستون پنجم (نمایشنامه و تحلیل)

تنها نمایشنامه ی ارنست همینگوی اسطوره ی داستان نویسی قرن بیستم د ر حال و هوای جنگ های د اخلی اسپانیا می گذرد ... (همراه با تحلیل اثر) د ر خلال جنگ های د اخلی اسپانیا، یک آمریکایی به نام فیلیپ راولینگ، د ر پوشش خبرنگاری که برای روزنامه های آمریکایی خبر تهیه می کند ، به عملیات ضد جاسوسی به نفع کمونیست ها و بر ضد فاشیست های تحت فرمان ژنرال فرانکو، می پرد ازد . د ر محل اقامت موقت وی هتل فلوریدای شهر مادرید و خبرنگار آمریکایی د یگر به نام های رابرت پریستون و دورتی بریجز زند گی می کنند . رابرت، مرد متأهلی است که از فیلیپ به این علت که معشوقه ی وی ،"دورتی" ،را از چنگش د ر آورد ه متنفر است. د ورتی بریجز دختر جوان زیبایی است که...

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• مادر ایکاروس [نمایشنامه] ~سام شپرد
• موارد بیشتر (141)

• بهترین داستان های کوتاه : ارنست همینگوی ~ارنست همینگوی، احمد گلشیری (مترجم)
• پیرمرد و دریا ~ارنست همینگوی، محمدتقی فرامرزی (مترجم)
• زنگ ها برای که به صدا درمی آید ~ارنست همینگوی، رحیم نامور (مترجم)، ارغوان غوث (ویراستار)
• پاریس: جشن بیکران ~ارنست همینگوی، فرهاد غبرائی (مترجم)
• خورشید همچنان می دمد ~ارنست همینگوی

• خدمتکار و پروفسور ~یوکو اوگاوا، کیهان بهمنی (مترجم)
• همینگوی خبرنگار: 75 مقاله خبری منتخب از چهار دهه روزنامه نگاری ~ارنست همینگوی، کیهان بهمنی (مترجم)
• سیزیف: رویکرد یونگی به مساله ی بحران میانسالی ~ورنا کست، کیهان بهمنی (مترجم)
• دختری که پادشاه سوئد را نجات داد ~یوناس یوناسون، کیهان بهمنی (مترجم)
• درباره ی آلبر کامو ~ریچارد کمبر، کیهان بهمنی (مترجم)

• سرزمین سایه ها ~آندره آگاسی، سمیه سمساریلر (مترجم)، لی لی فرهادپور (ویراستار)