کتاب تاریخ روانشناسی نوین

از چاپ نخست ترجمه فارسی ویرایش چهارم (۱۹۸۷) کتاب تاریخ روانشناسی نوین هشت سال می گذرد. از آن تاریخ تا کنون این ترجمه سه بار تجدید چاپ شده و هر بار مورد استقبال استادان، مدرسان، دانشجویان، و سایر علاقه مندان روانشناسی و رشته های وابسته قرار گرفته است.

ما خوشحالیم که اکنون ترجمه ویرایش ششم کتاب (۱۹۹۶) را در اختیار علاقه مندان می گذاریم. چنان که در پیشگفتار مؤلفان آمده این کتاب در ویرایش ششم مورد تجدید نظر کلی واقع شده و بسیاری مطالب آن تغییر کرده و مطالب زیادی به آن افزوده شده است. اما، به رغم اصلاحات جدید، کتاب هنوز امتیازهای ویرایش های قبلی را دارد. این امتیازها به شرح زیرند:

1. این کتاب کمتر به فلسفه پرداخته و بیشتر سیر تحول روانشناسی علمی را بررسی کرده است.

۲. محتوای کتاب از یک جامعیت نسبی بر خوردار است و تقریبا تمامی دیدگاه ها و مواضع فکری روانشناسی را در بر می گیرد.

٣. موضوع های بحث شده در کتاب به طور کاملا نظامدار و در یک توالی منطقی ارائه شده اند.

۴. این کتاب تقریبا از تمامی ویژگی های خوب یک کتاب درسی دانشگاهی برخوردار است.

همین امتیازها سبب شده اند که ما از میان کتابهای متعدد تاریخ و مکاتب روانشناسی این کتاب را برای برگرداندن به فارسی برگزینیم.

در ترجمه این کتاب حداکثر کوشش خود را به عمل آورده ایم تا ضمن وفاداری به متن اصلی و انتقال مفاهیم و رعایت یکنواختی اصطلاحات و سبک نگارش، مطالب کتاب را به زبانی در خور درک و فهم دانشجویان دوره های کارشناسی دانشگاه بیان کنیم. در ضمن این بار تمام کتاب در یک جلد منتشر می شود و سهم همه مترجمان در برگردان و آماده سازی مطالب کتاب برای چاپ و انتشار مساوی بوده و ترتیب نام آنان بر روی جلد ترتیب الفبایی حروف اول نام خانوادگی آنان است.

• تفکر، سریع و کند ~دانیل کانمن، فروغ تالوصمدی (مترجم)
• زمینه روانشناسی هیلگارد ~داریل بم، سوزان نولن هوکسما، ادوارد اسمیت، ریچارد اتکینسون، ریتا اتکینسون، مهرداد بیک (مترجم)، رضا زمانی (مترجم)، بهروز بیرشک (مترجم)، محمدنقی براهنی (مترجم)، مهرناز شهرآرای (مترجم)
• تئوری انتخاب: درآمدی بر روانشناسی امید - جلد شومیز ~ویلیام گلاسر، علی صاحبی (مترجم)
• متون روان شناسی به زبان انگلیسی لیندا لیل ~لیندا لیل
• ذهن: درآمدی بر علوم شناختی ~پل تاگارد، رامین گلشائی (مترجم)، مریم جابر (ویراستار)، محمود ظریف (ویراستار)
• موارد بیشتر (574)

• تاریخ روانشناسی نوین ~سیدنی الن شولتس، دوآن شولتس، خدیجه علی آبادی (مترجم)، علی اکبر سیف (مترجم)، حسن پاشا شریفی (مترجم)، جعفر نجفی زند (مترجم)

• تاریخ روانشناسی نوین ~سیدنی الن شولتس، دوآن شولتس، خدیجه علی آبادی (مترجم)، علی اکبر سیف (مترجم)، حسن پاشا شریفی (مترجم)، جعفر نجفی زند (مترجم)
• روانشناسی کمال: الگوهای شخصیت سالم ~دوآن شولتس، گیتی خوشدل (مترجم)

• مقدمه ای بر کاربرد SPSS در روان شناسی و دیگر علوم رفتاری ~دانکن کرامر، دنیس هاویت، حسن پاشاشریفی (مترجم)، جعفر نجفی زند (مترجم)، مالک میرهاشمی (مترجم)، نسترن شریفی (مترجم)، داود معنوی پور (مترجم)
• روشهای آماری در علوم رفتاری ~حسن پاشا شریفی، جعفر نجفی زند
• روش های آماری در روان شناسی و سایر علوم رفتاری ~دانکن کرامر، دنیس هویت، حسن پاشا شریفی (مترجم)، جعفر نجفی زند (مترجم)، مالک میرهاشمی (مترجم)، نسترن شریفی (مترجم)، داود معنوی پور (مترجم)
• کنار آمدن با سالمندی ~ریچارد اس لازاروس، برنایس ان لازاروس، جعفر نجفی زند (مترجم)
• روان شناسی روان شناسان: مجموعه بی همتای گفتگوهای ژرف با روان شناسان مشهور جهان ~دیوید کوهن، جعفر نجفی زند (مترجم)

• راهنمای سنجش روانی - جلد دوم: برای روان شناسان بالینی، مشاوران و روان پزشکان ~گری گراث مارنات، حسن پاشاشریفی (مترجم)
• پژوهش چندمتغیری کاربردی (طرح و تفسیر) ~لاورنس اس میرز، گلن گامست، ا.جی گارینو، مجتبی حبیبی (مترجم)، بلال ایزانلو (مترجم)، سیمین دخت رضاخانی (مترجم)، ولی الله فرزاد (مترجم)، حسن پاشا شریفی (مترجم)، حمیدرضا حسن آبادی (مترجم)
• اصول روان سنجی و روان آزمایی (ویرایش جدید) با اصلاحات و افزوده ها ~حسن پاشا شریفی، نسترن شریفی
• سنجش خانواده: کاربرد آزمونهای شخصیت برای زوج ها و خانواده ها ~ا. رادنی نرس، حسن پاشا شریفی (مترجم)، باقر ثنایی (مترجم)، علیرضا بوستانی پور (مترجم)، احمد حیدرنیا (مترجم)، سیمین دخت رضاخانی (مترجم)
• مقدمه ای بر کاربرد SPSS در روان شناسی و دیگر علوم رفتاری ~دانکن کرامر، دنیس هاویت، حسن پاشاشریفی (مترجم)، جعفر نجفی زند (مترجم)، مالک میرهاشمی (مترجم)، نسترن شریفی (مترجم)، داود معنوی پور (مترجم)

• اندازه گیری، سنجش و ارزشیابی آموزشی ~علی اکبر سیف
• مقدمه ای بر نظریه های یادگیری ~خولیوخوتا. رامیرس، متیواچ. اولسون، علی اکبر سیف (مترجم)
• تغییر رفتار و رفتاردرمانی: نظریه ها و روشها ~علی اکبر سیف
• تاریخ روانشناسی نوین ~سیدنی الن شولتس، دوآن شولتس، خدیجه علی آبادی (مترجم)، علی اکبر سیف (مترجم)، حسن پاشا شریفی (مترجم)، جعفر نجفی زند (مترجم)
• روشهای یادگیری و مطالعه ~علی اکبر سیف

• تحلیل داده های روانشناسی با برنامه اس پی اس اس ~رزمری سنلگار، ریچارد کمپ، نیکلا بریس، خدیجه علی آبادی (مترجم)، سیدعلی صمدی (مترجم)
• طبقه بندی هدفهای پرورشی (کتاب اول): حوزه شناختی ~بنجامین سمیوئل بلوم، ماکس دی. انگهارت، علی اکبر سیف (مترجم)، خدیجه علی آبادی (مترجم)
• ضرورت طراحی آموزشی: پیوند اصول اساسی با فرآیندها و روش ها ~تیموئی گرین، ابی براون، خدیجه علی آبادی (مترجم)، بهنام رسولی (مترجم)
• کتاب خواب: چگونه هر شب راحت بخوابیم ~گای مدوز، خدیجه علی آبادی (مترجم)، مژگان جعفری (مترجم)