کتاب کوری

کتاب کوری که درباره رعایت نکردن حقوق دیگران است در یک چهار راه آغاز می شود. جایی که اولین نفر، به  یک کوری عجیب دچار می شود. یک نوع کوری سفید که شخص همه چیز را سفید می بیند، انگار که در دریایی از شیر به سر می برد. مرد دیگری از روی دلسوزی می خواهد او را به خانه برساند ولی در بین راه همه چیز عوض می شود و اتومبیل مرد کور را می دزدد. همسرش او را به چشم پزشکی می برد و این اتفاق برای چشم پزشک بسیار عجیب است و متوجه علت آن نمی شود. در ادامه چشم پزشک و دزد اتومبیل هم کور می شوند.

«کوری» یک رمان خاص است؛ یک اثر تمثیلی بیرون از حصار زمان و مکان، یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی که آشفتگی اجتماع و انسان‌های سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تصویر می‌کند. ساراماگو تأکید بر این حقیقت دارد که اعمال انسانی در موقعیت معنا می‌شود و ملاک مطلقی برای قضاوت وجود ندارد، زیرا موقعیت انسان ثابت نیست و در تحول دائمی است. در یک کلام ساده، دغدغه عمده ذهن ساراماگو در این رمان فلسفی، مسئلۀ سرگشتگی انسان معاصر یا انسان در موقعیت است که از خلال ابعاد و لایه‌های مختلف و واکنش‌های آنان بررسی می‌شود. از دیگر مایه‌های اصلی رمان، نقد خشونت و میلیتاریسم، اطاعت کورکورانه دیکتاتوری و سیر تاریخی و فراگیر بودن آن است.

• کوری ~ژوزه ساراماگو، مهدی غبرائی (مترجم)
• در ستایش مرگ ~ژوزه ساراماگو، شهریار وقفی پور (مترجم)
• بینایی ~ژوزه ساراماگو، سیدحبیب گوهری راد (مترجم)
• کوری ~ژوزه ساراماگو، کورش پارسا (مترجم)، نغمه فراهانی (ویراستار)
• همه نام ها ~ژوزه ساراماگو
• موارد بیشتر (41)

• کوری ~ژوزه ساراماگو، مهدی غبرائی (مترجم)
• در ستایش مرگ ~ژوزه ساراماگو، شهریار وقفی پور (مترجم)
• بینایی ~ژوزه ساراماگو، سیدحبیب گوهری راد (مترجم)
• کوری ~ژوزه ساراماگو، کورش پارسا (مترجم)، نغمه فراهانی (ویراستار)
• همه نام ها ~ژوزه ساراماگو

• آدلف ~بنژامن کنستان، مینو مشیری (مترجم)
• برادرزاده ی رامو ~دنی دیدرو، مینو مشیری (مترجم)، مهدی یزدانی خرم (ویراستار)
• خاکستر گرم ~شاندور مارائی، مینو مشیری (مترجم)
• نوت بوک ~ژوزه ساراماگو، مینو مشیری (مترجم)
• اگر عمر دوباره داشتم... ~مینو مشیری، سیدعلی اصغر سلطانی (ویراستار)

• دوره های ICT کامپیوتر برای کودکان و نوجوانان ~محمدرضا جعفری
• توانمندی مادران از پنج نگاه ~ارین بابلر، لارا گالاوی، لوئیز وبستر، کندیسبرات وایت، جوآنا استرابر، کتی نیومن، شارون میرز، محمدرضا جعفری (مترجم)، ملیحه سعیدی کیا (ویراستار)
• توانمندسازی مادران از پنج نگاه ~محمدرضا جعفری (مترجم)، سحر چیذری (ویراستار)، آذر احمدی (گرافیست)
• آموزش فن آوری اطلاعات IT طبق استاندارد ICDL ~محمدرضا جعفری، فریدون رضایی، نوید یاریان
• زندگی یعنی چی ~برادلی ترور گریو، محمدرضا جعفری (مترجم)