کتاب داستان هایی برای شب و چندتایی برای روز

بن لوری متولد 11 ژوئیه 1971 است. داستان هایی برای شب و چندتایی هم برای روز، نخستین مجموعه داستان اوست که تحسین منتقدان را برانگیخت و انتشارات پنگوئن آن را منتشر کرد. آثارلوری به زبان های عربی و روسی ترجمه و نخستین بار در ایران در مجله ی گلستانه معرفی شده است.

• یک روز دیگر ~میچ آلبوم، گیتا گرگانی (مترجم)
• گرگ و میش ~استفنی مه یر، الهام دژکام (مترجم)
• سیرک شبانه ~ارین مورگنشترن، مریم رفیعی (مترجم)
• آخرین المپیان ~ریک ریوردان، مریم حیدری (مترجم)
• دورکیم مرده است! شرلوک هلمز به نظریه ی اجتماعی وارد می شود ~آرتور آسابرگر، شهرزاد قانونی (مترجم)، شهناز مسمی پرست (مترجم)، خاطره اکرمی (ویراستار)
• موارد بیشتر (46)

• داستان هایی برای شب و چندتایی برای روز ~بن لوری، اسدالله امرایی (مترجم)، عزیز ترسه (ویراستار)
• داستان های سقوط و پرواز ~بن لوری، اسدالله امرائی (مترجم)، ثمین نبی پور (ویراستار)

• دریا ~جان بنویل، اسدالله امرائی (مترجم)، پروین امامی (ویراستار)
• دختر بخت ~ایزابل آلنده، اسدالله امرائی (مترجم)، غلامحسین سالمی (ویراستار)
• بیست بیست: بیست داستان از بیست نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات (1901 - 2009م) ~اسدالله امرایی (مترجم)
• عطر پنهان در باد: داستان های زنان درباره ی زنان ~اسدالله امرایی (گردآورنده)
• بینایی ~ژوزه ساراماگو، اسدالله امرائی (مترجم)

• کسی ما را به شام دعوت نمی کند ~احمد آرام، عزیز ترسه (ویراستار)
• شماس شامی ~مجید قیصری، عزیز ترسه (ویراستار)
• سفر در اتاق تحریر ~پل اوستر، مهسا ملک مرزبان (مترجم)، عزیز ترسه (ویراستار)
• ناپیدا ~پل اوستر، خجسته کیهان (مترجم)، عزیز ترسه (ویراستار)