کتاب الی عزیز

خواهر و برادری پدر خود را که دامپزشک بوده از دست داده اند. همه انتظار دارند که پسر نوجوان هم دامپزشک شود. اما او تصمیم گرفته به آفریقا برود، دلقک شود و بچه های آن جا را خوشحال کند. با این همه، در آفریقا، حوادثی پیش بینی نشده در انتظار اوست.

مُرپورگو لقب سومین نویسنده ی کودکان را کسب کرد. به نوشته ی گاردین مُرپورگو تاکنون بیش از 90 کتاب نوشته که برخی به صورت فیلم در آمده اند. بعضی از آثار او به چند زبان ترجمه شده اند. در ایران دو کتاب از او خوانده ایم: زنگبار که جوایز بسیاری کسب کرده و چرا وال ها به ساحل آمدند.

• هری پاتر و حفره اسرارآمیز ~ج.کی. رولینگ، ویدا اسلامیه (مترجم)
• ماتیلدا ~روآل دال، پروین علی پور (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، کوئنتین بلیک(تصویرگر)
• قصه های سرزمین اشباح: پسران سرنوشت ~دارن شان، فرزانه کریمی (مترجم)
• غول بزرگ مهربان ~روآل دال، محبوبه نجف خانی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)، کوئنتین بلیک(تصویرگر)
• قصه های سرزمین اشباح: دخمه خونین ~دارن شان، سوده کریمی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)
• موارد بیشتر (162)

• ماتیلدا ~روآل دال، پروین علی پور (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، کوئنتین بلیک(تصویرگر)
• رامونا و پدرش ~بورلی کلییری، پروین علی پور (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، آلن تی یگرین(تصویرگر)
• تابستان قوها ~بتسی کرومر بایارس، پروین علی پور (مترجم)، متین پدرامی (ویراستار)
• رامونای شجاع شجاع ! ~بورلی کلییری، پروین علی پور (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، آلن تی یگرین(تصویرگر)
• رامونا، همیشه راموناست! ~بورلی کلییری، پروین علی پور (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، آلن تی یگرین(تصویرگر)