کتاب جامعه شناسی جهانی شدن

کتاب حاضر مجموعه ی خلاصه شده ی بررسی ها و مطالعات ساسکیاساسن جامعه شناس و نظریه پرداز معاصر، در زمینه های جهانی شدن، و تحرک نیروی کار و سرمایه است. او اکنون استاد جامعه شناسی در دانشگاه کلمبیا و مدعو دپارتمان جامعه شناسی مدرسه ی اقتصاد لندن می باشد. نامبرده در کشورهای فرانسه، ایتالیا و آرژانتین در رشته های فلسفه و علوم سیاسی تحصیل کرد و سپس دکترای خود را در رشته های جامعه شناسی و اقتصاد از دانشگاه نوتردام ایندیانا دریافت نمود. وی پس از آن، پُست دکترایش را در مرکز امور بین الملل دانشگاه هاروارد ادامه داد. از موارد شاخص نوشته های ساسن که در کتاب هایش قابل مشاهده است، پرهیز وی از اطاله ی کلام و مجمل و فشرده بودن آن می باشد. این نحوه ی نگارش می تواند به عنوان دستورالعمل و راهنمایی مفید برای محققان باشد که چگونه می توان مطالب و تحلیل ها را موجز و پربار بیان کرد و از این طریق، ذهن خواننده را برای درک بهتر مطالب به چالش کشید. این نظریه پرداز سعی دارد فشردگی زمان و مکان را که از ویژگی های جهانی شدن است همان گونه که در مکتوب خود به کار می برد در کلام و گفتارش هم به کار گیرد، مترجم این کتاب به صورت حضوری شاهد سخنرانی وی در سمینار شهرهای جهانی که دو سال پیش در سیدنی برگزار شد، بوده است. ساسن در این سخنرانی کل نظریه ی خود را در یک ربع ساعت مطرح کرد که مؤید موجز و فشرده سخن گفتن وی است. مطالب سخنرانی، بخشی از کتاب حاضر را تشکیل می دهد و بی شک چنین فشردگی در مطالب کتاب، کار ترجمه ی آن را سخت تر می نماید. زیرا انتخاب واژگان درست و درخور و معادل سازی های متناسب که بتواند انتقال مفاهیم را آسان تر نموده و به موجزی اصل متن باشد، کار سهل و آسانی نیست.

• نیکوکاران نابکار: افسانه ی تجارت خارجی آزاد و تاریخچه ی پنهان سرمایه داری ~ها-جون چنگ، مهرداد(خلیل) شهابی (مترجم)، میرمحمود نبوی (مترجم)
• خوی حیوانی ~جورج آکرلوف، رابرت شیلر، ثارا سادات میران (مترجم)
• چند جهانی شدن: گوناگونی فرهنگی در جهان کنونی ~ساموئل هانتینگتون، پیتر برگر، علی کمالی (مترجم)، لادن کیانمهر (مترجم)، مریم مقدم (ویراستار)
• اربابان جدید جهان ~جان پیلجر، مهرناز شهابی (مترجم)، مهرداد(خلیل) شهابی (مترجم)
• نوسازی، توسعه، جهانی شدن (مفاهیم، مکاتب، نظریه ها) ~رضا شیرزادی، اشرف ذریت خواه (ویراستار)
• موارد بیشتر (354)

• تعالی سازمانی: مطالعه ی موردی گمرک ~مسعود کرباسیان
• کتاب جامع مدیریت کیفیت: از بازبینی محصول تا تعالی سازمانی ~مسعود کرباسیان