کتاب در ارتش فرعون

در ارتش فرعون سرگذشت شخصی توبیاس وولف در جنگ ویتنام است که با زبانی طنز آمیز روایت شده است. تقابل جالب این داستان، تقابل نیروهای ویتنام جنوبی با نیروهای آمریکایی است. دوست و دشمن و جبهه ی خودی و غیر خودی با طنزی تاثیر گذار معنای خود را از دست می دهند و تنها گفتمان جنگ است که در این میان معنای خود را حفظ می کند. این اثر بیش از آن که ساختار رمان داشته باشد، یک مجموعه داستان پیوسته است.

• جنگ ویتنام ~فیلیپ گوین، سهیل سمی (مترجم)
• جنگ ویتنام ~استوارت موری، زهرا بختیاری (مترجم)، شهروز ابراهیمی (مترجم)
• زندگی، جنگ و دیگر هیچ ~اوریانا فالاچی، لیلی گلستان (مترجم)

• حماسه صلح سبز = Greenpeace ~میشل براون، جان می، منیر شاخساری (مترجم)
• نابودی جنگل ها ~جاتیس پارکر، منیر شاخساری (مترجم)، پیرایه کلهر (ویراستار)
• بوپال: فاجعه زیست محیطی ~نیکول برایان، منیر شاخساری (مترجم)، عاطفه سلیانی (ویراستار)
• سوخت های فسیلی ~ایان گراهام، منیر شاخساری (مترجم)