کتاب صید قزل آلا در آمریکا

رمانی عجیب و متعلق به ادبیات پسامدرن که در آن براتیگان با طنزی غریب روایت خطی را مدام می شکند و در ساختاری سفرنامه وار می کوشد تا تمامی مظاهر و مبانی آمریکای نوین را به نقد بکشد: روابط خانوادگی، مناسبات اجتماعی، دغل کاری های سیاسی، زندگی طبقه ی متوسط، طبیعت و محیط زیست و رویاهای آکنده از جاه طلبی ملت آمریکا؛ همه و همه دستمایه ی طنز براتیگان هستند. این اثر که ساختار پیچیده ای دارد از روایت هایی تکه تکه شکل می گیرد و معنا می یابد.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• در رویای بابل ~ریچارد براتیگن، پیام یزدانجو (مترجم)
• صید قزل آلا در آمریکا ~ریچارد براتیگن
• یک زن بدبخت ~ریچارد براتیگن، حسین نوش آذر (مترجم)
• اتوبوس پیر و داستان های دیگر ~ریچارد براتیگن، علیرضا طاهری عراقی (مترجم)
• ویلارد و جایزه های بولینگ اش: یک رمان زیادی جنایی ~ریچارد براتیگن