کتاب از عشق و شیاطین دیگر

گابریل خوزه گارسیا مارکِز(به اسپانیایی:Gabriel Jos Garca Mrquez) (زادهٔ۶ مارس۱۹۲۷در در دهکدهٔ آرکاتاکا*درمنطقهٔ سانتامارا*درکلمبیا)رمان نویس، روزنامه نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی است. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نامگابویاگابیتو(برای حبیب) مشهور است و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش درمکزیک زندگی می کند.

سییروا ماریا دختری است که با بی توجهی والدینش مواجه شده و در کنار خدمتکاران با آداب رسوم آفریقایی بزرگ می شود تا جایی که زبان آن ها را هم یاد می گیرد. روزی به همراه یکی از خدمتکاران در بازار بود که سگ هاری او را گاز می گیرد. این خبر به گوش اسقف منطقه می رسد و او مدعی می شود که روح این دختر در تسخیر شیطان قرار گرفته است. بنابراین از پدرش می خواهد که دختر را به صومعه تحویل دهد تا از او جن گیری کنند در این بین پدر روحانی کایتانو دلاورا عاشق ماریا شده است و در فکر نجات جان اوست.

مارکز واقع گرایی است که در نوشته هایش نه با خود ونه دیگری تعارف ندارد. عریان و بی پیرایه می نویسد.توصیفات بی نظیر و تصویر پردازی بی نقصش به عمق داستان می کشاندت و با شخصیت های داستان عجین می کندت به گونه ای که تا پسین انتها درگیر می مانی. مارکز کلمبییایی هوشمند است و توانمندانه مجذوب نگاهت می دارد. از عشق تا شیاطین دیگر او ارزش خواندن چند باره را دارد. و این دیگر ویژگی آثار اوست. معدود نویسندگانی هستند که مردم سرزمینشان چنان شیفته باشند که مصرانه خواهان کاندیداتوری شان برای ریاست جمهوری باشند.و مارکز از جمله این نویسندگان است.

• صد سال تنهایی ~گابریل گارسیامارکز، کیومرث پارسای (مترجم)
• عشق سالهای وبا ~گابریل گارسیامارکز، کیومرث پارسای (مترجم)
• زنی که هر روز راس ساعت 6 صبح می آمد ~گابریل گارسیامارکز، نیکتا تیموری (مترجم)
• قدیس ~گابریل گارسیامارکز، قهرمان نورانی (مترجم)
• گزارش یک آدم ربایی ~گابریل گارسیامارکز، کیومرث پارسای (مترجم)
• موارد بیشتر (159)

• صد سال تنهایی ~گابریل گارسیامارکز، کیومرث پارسای (مترجم)
• عشق سالهای وبا ~گابریل گارسیامارکز، کیومرث پارسای (مترجم)
• زنی که هر روز راس ساعت 6 صبح می آمد ~گابریل گارسیامارکز، نیکتا تیموری (مترجم)
• پاییز پدرسالار ~گابریل گارسیامارکز، کیومرث پارسای (مترجم)
• بهترین داستان های کوتاه گابریل گارسیا مارکز ~گابریل گارسیامارکز، احمد گلشیری (مترجم)

• کتاب دل واپسی ~فرناندو پسوآ، جاهد جهانشاهی (مترجم)
• در حال کندن پوست پیاز ~گراس گونتر، جاهد جهانشاهی (مترجم)