کتاب دود مقدس

من و آنا و ناز هر سه دوست های چند ساله ایم، گیریم که دو به دو با هم صمیمی تر. نفر دوم این دوبه دویی هم بیشتر منم. نه اینکه در این سال ها جمع سه نفره نداشتیم، فراوان؛ اما با اینکه آن دو پیش از آشنایی با من هم دوست یکدیگر بودند، اما ظاهراً هر یک جفتمان از محفل دو نفره ای که یک پایش من باشم، بیشتر استقبال کرده ایم. ناز دورِ تند است و آنا دورِ کند و من چیزی این وسط ها. شاید هم فقط توهّم من است که با آمدن من دوستی میان آن دو کمی کم رنگ تر شده. با این همه، همیشه نوعی اتحاد کجدار و مریض بین ما وجود داشته که می شود اسمش را گذاشت یک دوستی سه نفره. کتاب "دود مقدس" از 7 داستان تشکیل شده است.

• 61 داستان شیرین : مجموعه ای از داستانهای ایرانی برای کودکان و نوجوانان ~اسماعیل برادران شاهرودی
• چند روایت معتبر: مجموعه داستان کوتاه ~مصطفی مستور
• پلو خورش: داستان های کوتاه ~هوشنگ مرادی کرمانی
• قصه های امیرعلی ~امیرعلی نبویان، ابوالقاسم شهلائی (ویراستار)، یاشار صلاحی (تصویرگر)
• قصه های مجید ~هوشنگ مرادی کرمانی
• موارد بیشتر (7365)

• میکل آنژ: پیکرتراش و نقاش ~باربارا ای. سامرویل، شیوا مقانلو (مترجم)، پل بارولسکی (ویراستار)
• ژانرهای سینمایی از شمایل شناسی تا ایدئولوژی ~بری کیت گوانت، شیوا مقانلو (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• آشنایی با همینگوی ~پل استراترن، شیوا مقانلو (مترجم)
• آدم های اشتباهی (مجموعه داستان) ~شیوا مقانلو
• زندگی شهری و چند داستان دیگر ~دونالد بارتلمی، شیوا مقانلو (مترجم)